Bản dịch của từ Slippery trong tiếng Việt

Từ "slippery" chỉ tính chất bề mặt trơn, khiến cho việc đi lại trở nên nguy hiểm. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để mô tả các bề mặt như băng, nước hoặc dầu, và có thể ám chỉ đến tính cách của một người khi họ thiếu trung thực. Trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, "slippery" được phát âm tương tự, tuy nhiên trong một số ngữ cảnh, cách sử dụng có thể khác biệt, ví dụ như sự phổ biến của thuật ngữ trong thể thao và lái xe.

Từ "slippery" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "labere", nghĩa là "trượt". Tiếng Anh đã tiếp nhận từ này qua giai đoạn phát triển ngôn ngữ, nơi nó được biến đổi thành "slippery" vào thế kỷ 14, sử dụng hình thức tính từ. Sự kết hợp của tiền tố "sli-" với hậu tố "-ery" đã tạo ra nghĩa mô tả bề mặt hoặc tình huống dễ gây trượt. Ngày nay, từ này không chỉ diễn đạt tính chất vật lý mà còn được mở rộng để chỉ những tình huống khó kiểm soát hoặc không đáng tin cậy.

Từ "slippery" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS như Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh cho bài thi Nói và Viết, từ này thường xuất hiện liên quan đến các tình huống vật lý, chẳng hạn như bề mặt trơn trượt hoặc điều kiện thời tiết. Ngoài ra, "slippery" cũng có thể được sử dụng trong các tình huống ẩn dụ, mô tả những người hoặc vấn đề không đáng tin cậy.