Bản dịch của từ Slither trong tiếng Việt
Slither

Slither (Noun)
Một chuyển động trườn.
The snake made a silent slither across the grass.
Con rắn trượt lặng lẽ qua cỏ.
The slither of the river created a calming atmosphere.
Âm thanh trượt của sông tạo ra một không khí dễ chịu.
In the dark, she heard the slither of something moving.
Trong bóng tối, cô nghe thấy âm thanh trượt của một cái gì đó di chuyển.
Một mảnh.
A sliver.
She found a sliver of hope in the community outreach program.
Cô ấy tìm thấy một mảnh hy vọng trong chương trình tiếp cận cộng đồng.
The sliver of kindness from the volunteers made a big impact.
Mảnh tốt từ những tình nguyện viên tạo ra ảnh hưởng lớn.
A sliver of unity emerged during the charity event.
Một mảnh đoàn kết nổi lên trong sự kiện từ thiện.
Slither (Verb)
The snake slithers across the grass in the park.
Con rắn trườn qua cỏ trong công viên.
The river slithers through the city, creating a calming effect.
Con sông uốn lượn qua thành phố, tạo ra hiệu ứng làm dịu.
The dancer's movements slither gracefully on the dance floor.
Những động tác của vũ công trượt mượt trên sàn nhảy.
Kết hợp từ của Slither (Verb)
Collocation | Ví dụ |
---|---|
Slither its Trượt qua | Snakes slither its way through the grass silently. Rắn trườn qua cỏ một cách im lặng. |
Họ từ
Từ "slither" trong tiếng Anh có nghĩa là di chuyển một cách êm dịu và lén lút, thường được dùng để miêu tả hành động của các loài bò sát như rắn. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Mỹ và Anh Anh, cả hai đều sử dụng "slither" trong ngữ cảnh tương tự. Tuy nhiên, trong văn phong, "slither" có thể mang sắc thái biểu cảm khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh, thường gợi lên cảm giác bí ẩn hoặc mượt mà trong chuyển động.
Từ "slither" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "slithen", bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "slithen", có nghĩa là "trượt" hoặc "trườn". Rễ từ này có liên quan đến hành động di chuyển một cách linh hoạt và nhẹ nhàng, thường được mô tả trong cách mà rắn hoặc các sinh vật khác di chuyển. Nghĩa hiện tại của "slither" gắn liền với hình ảnh chuyển động mượt mà, có phần bí ẩn, phản ánh khả năng của sinh vật trong việc thay đổi vị trí mà không tạo ra tiếng động lớn.
Từ "slither" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), thường không xuất hiện trong các bài kiểm tra chính thức. Trong các ngữ cảnh khác, "slither" thường được dùng để chỉ hành động di chuyển mềm mại, lướt qua của các loài bò sát như rắn, hoặc trong văn học để miêu tả sự lén lút, bí mật. Từ này cũng ít gặp trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, nhưng có thể xuất hiện trong các bài viết mô tả động vật hoặc cảnh vật.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp