Bản dịch của từ Slivered trong tiếng Việt

Từ "slivered" là hình thức quá khứ của động từ "sliver", có nghĩa là cắt thành những miếng nhỏ, mỏng. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chế biến thực phẩm, như việc thái rau củ hoặc cá. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này có cách phát âm và viết gần giống nhau, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "sliver" có thể được dùng ít thường xuyên hơn, thường thay thế bằng "slice". "Slivered" cũng có thể mô tả hình dạng, ví dụ trong “slivered almonds” (hạnh nhân thái mỏng).

Từ "slivered" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "sliver", bắt nguồn từ tiếng Trung cổ "slyfan", có nghĩa là "cắt" hoặc "mảnh". Trong ngữ nghĩa hiện tại, "slivered" chỉ trạng thái bị cắt thành mảnh hoặc vỏ mỏng. Sự phát triển ngữ nghĩa này phản ánh hình thức vật lý của việc chia tách, từ việc tạo ra các lát mỏng từ một khối lớn hơn, thể hiện tính chất chi tiết và phân chia rõ ràng, đặc biệt thường được sử dụng trong các ngữ cảnh như ẩm thực hoặc chế tạo.

Từ "slivered" không thường xuất hiện trong các phần của IELTS, nhất là ở phần Nghe, Nói và Đọc, trong khi phần Viết có thể tìm thấy một số ngữ cảnh liên quan đến mô tả thực phẩm hoặc chi tiết. Trong các bối cảnh khác, "slivered" thường được dùng để chỉ trạng thái của thực phẩm (thường là rau củ hoặc thịt) được cắt nhỏ, ví dụ như "slivered almonds" trong nấu ăn. Từ này có sự liên quan đến các lĩnh vực ẩm thực và chế biến thực phẩm.