Bản dịch của từ Sneakily trong tiếng Việt

Từ "sneakily" là trạng từ chỉ hành động một cách lén lút, âm thầm hoặc không dễ bị phát hiện, thường mang nghĩa tiêu cực. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh Anh và Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút; trong đó, người Anh thường nhấn âm mạnh vào âm tiết thứ nhất hơn so với người Mỹ. "Sneakily" thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả hành động không thành thật hoặc âm thầm đạt được điều gì đó.

Từ "sneakily" xuất phát từ động từ tiếng Anh "sneak", có nguồn gốc từ tiếng cổ "snecan", có nghĩa là "lén lút" hoặc "đi nhẹ nhàng". Căn cứ vào nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "snicô", từ này đã tiến hóa qua nhiều thế kỷ để diễn đạt ý nghĩa hành động thực hiện điều gì đó một cách bí mật hoặc không được phát hiện. Hiện nay, "sneakily" thường được sử dụng để chỉ hành động thực hiện một cách lén lút, gợi nhớ đến những khía cạnh về sự tinh vi và khéo léo trong việc tránh sự chú ý.

Từ "sneakily" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Nó chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả hành động thực hiện điều gì đó một cách lén lút hoặc kín đáo, thường đi kèm với những ý nghĩa về sự gian lận hoặc không trung thực. Trong các tình huống hàng ngày, từ này có thể được áp dụng khi nói về hành vi trộm cắp hay hành động mà không được người khác phát hiện.