Bản dịch của từ Softwood trong tiếng Việt

Softwood là thuật ngữ chỉ các loại gỗ được lấy từ cây thông, cây tùng và một số cây lá kim khác. Gỗ mềm thường nhẹ hơn, dễ chế biến và thường được sử dụng trong xây dựng, nội thất và chế tạo đồ gỗ. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này giữ nguyên cách viết và phát âm, nhưng ở tiếng Anh Mỹ, từ "softwood" cũng được sử dụng tương tự. Tuy nhiên, gỗ mềm không nhất thiết là kém bền hơn gỗ cứng, mà thường liên quan đến tính chất sinh học của cây gỗ.

Từ "softwood" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "softus" có nghĩa là mềm và "wood" từ tiếng Anh cổ "wudu". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ loại gỗ lấy từ cây lá kim (gymnosperms), có đặc điểm là thân cây thường nhẹ hơn và dễ chế biến hơn so với gỗ lấy từ cây lá rộng (angiosperms). Trong bối cảnh ngành công nghiệp gỗ, "softwood" thường được ưa chuộng vì tính linh hoạt và khả năng tiết kiệm chi phí, liên quan chặt chẽ đến đặc tính vật lý của loại gỗ này.

Từ "softwood" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Listening và Speaking, nơi các chủ đề thường liên quan đến khía cạnh cá nhân và xã hội. Trong phần Writing và Reading, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh các bài viết về vật liệu xây dựng hoặc công nghiệp. Trong các lĩnh vực khác, "softwood" thường được nhắc đến trong ngành lâm nghiệp, sản xuất đồ nội thất và chế biến gỗ, liên quan đến việc phân loại gỗ theo độ cứng và ứng dụng của nó.