Anh - Việt
sold out
Idiom
sold out (Idiom)
/ˈsoʊlˈdaʊt/
/ˈsoʊlˈdaʊt/
AI
Ví dụ
Vé xem concert của Taylor Swift đã bán hết rất nhanh.The concert tickets for Taylor Swift are sold out quickly.
Chiếc iPhone mới không bị bán hết ở nhiều cửa hàng.The new iPhone is not sold out in many stores.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Tình huống mà tất cả các mặt hàng đã được mua hoặc đặt trước.
A situation where all items have been purchased or reserved.
Ví dụ
Vé concert của Taylor Swift hiện đã bán hết.The concert tickets for Taylor Swift are completely sold out now.
Sự kiện không bán hết vé, vì vậy vé vẫn còn.The event was not sold out, so tickets were still available.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Vé cho buổi hòa nhạc của Taylor Swift đã bán hết rất nhanh.The concert tickets for Taylor Swift are sold out quickly.
Lễ hội năm ngoái không bị bán hết.The festival was not sold out last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Sold out" là cụm từ tiếng Anh chỉ tình trạng hàng hóa hoặc vé không còn số lượng để bán. Cụm từ này thường được sử dụng trong thương mại, sự kiện thể thao và giải trí để thông báo rằng sản phẩm hoặc chỗ ngồi đã được tiêu thụ hoàn toàn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng và nghĩa của "sold out" vẫn giữ nguyên, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh sử dụng. Trong cả hai phiên bản, cụm từ này mang tính chất chủ động và thường được sử dụng trong thông báo hoặc quảng cáo.