Bản dịch của từ Somebody's heart misses a beat trong tiếng Việt
Somebody's heart misses a beat

Somebody's heart misses a beat(Idiom)
Trải qua một khoảnh khắc phấn khích hoặc bất ngờ
To experience a moment of excitement or surprise
Cảm thấy lo âu hoặc hồi hộp
To feel anxious or nervous
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "somebody's heart misses a beat" mô tả hiện tượng tim ngừng đập tạm thời do cảm xúc mạnh mẽ, bất ngờ hoặc hồi hộp. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn đạt cảm giác lo lắng, sợ hãi hoặc hồi hộp trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày. Không có sự khác biệt rõ rệt về cách hiểu giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ cho cụm từ này, nhưng cách diễn đạt có thể khác nhau, ví dụ, trong ngữ điệu khi nói.
Cụm từ "somebody's heart misses a beat" mô tả hiện tượng tim ngừng đập tạm thời do cảm xúc mạnh mẽ, bất ngờ hoặc hồi hộp. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn đạt cảm giác lo lắng, sợ hãi hoặc hồi hộp trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày. Không có sự khác biệt rõ rệt về cách hiểu giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ cho cụm từ này, nhưng cách diễn đạt có thể khác nhau, ví dụ, trong ngữ điệu khi nói.
