Bản dịch của từ Spathe trong tiếng Việt

Spathe là một thuật ngữ trong sinh học thực vật, chỉ một phần của hoa bao bên ngoài, thường có hình dạng giống như cái ô và có thể chứa một hoặc nhiều hoa bên trong. Spathe thường được thấy ở các loài thực vật như cây lúa hoặc cây lan. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt về ngữ nghĩa hay cách viết; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút.

Từ "spathe" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "spatha", có nghĩa là "dao" hoặc "lưỡi kiếm". Từ này đã được sử dụng trong ngữ cảnh thực vật để chỉ một loại lá bắc lớn bao bọc hoa, đặc biệt trong các loài như cây thiên điểu và cây dứa. Sự chuyển hóa ý nghĩa từ một công cụ sắc bén sang một phần của thực vật phản ánh sự tương đồng về hình thức và chức năng, khi cả hai đều đóng vai trò bảo vệ và tạo hình.

Từ "spathe" là một thuật ngữ sinh học chỉ một loại lá bọc xung quanh cụm hoa ở một số cây như cây khoai môn (arum) và cây dâm bụt. Trong các bài kiểm tra IELTS, từ này hiếm xuất hiện, chủ yếu trong phần đọc và viết về thực vật học hoặc môi trường sinh thái. Trong bối cảnh khác, "spathe" thường xuất hiện trong các nghiên cứu khoa học, bài viết về sinh thái học hoặc trong các tài liệu hướng dẫn về trồng trọt.