Bản dịch của từ Spooning trong tiếng Việt
Spooning
Spooning (Verb)
The couple was spooning on the couch during the movie.
Cặp đôi đang ôm nhau trên ghế sofa khi xem phim.
They enjoy spooning in bed before falling asleep every night.
Họ thích ôm nhau trên giường trước khi đi ngủ mỗi đêm.
After the party, friends were spooning on the floor, chatting happily.
Sau bữa tiệc, bạn bè đang ôm nhau trên sàn, trò chuyện vui vẻ.
Dạng động từ của Spooning (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Spoon |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Spooned |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Spooned |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Spoons |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Spooning |
Spooning (Noun)
The couple engaged in spooning on the couch.
Cặp đôi ôm nhau trên ghế.
Spooning is a common display of affection among partners.
Ôm nhau là hành động thể hiện tình cảm phổ biến giữa các đôi tình nhân.
After a long day, they found comfort in spooning.
Sau một ngày dài, họ tìm thấy sự an ủi khi ôm nhau.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/spooning/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "spooning" trong tiếng Anh thường được hiểu là hành động ôm nhau trong tư thế giống như hai chiếc thìa xếp chồng lên nhau, thường thể hiện sự thân mật và gần gũi giữa các cá nhân. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), tuy không có sự khác biệt lớn trong nghĩa, nhưng cách sử dụng từ này có thể khác nhau. Ở Anh, "spooning" thường được dùng trong ngữ cảnh tình cảm một cách tự nhiên hơn, trong khi ở Mỹ, từ này có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh bình thường hơn mà không nhất thiết phải mang tính chất tình cảm sâu sắc.
Từ "spooning" có nguồn gốc từ động từ "spoon", bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "spon", được lấy từ tiếng Proto-Germanic "spōnō". Ban đầu, nó chỉ đến hành động sử dụng thìa (spoon) để ăn. Theo thời gian, "spooning" đã phát triển nghĩa rộng hơn, mô tả hành động ôm ấp thân mật giữa hai người, tương tự như cách mà các thìa xếp chồng lên nhau. Hình ảnh này phản ánh sự gần gũi, ấm áp trong mối quan hệ tình cảm.
Từ "spooning" xuất hiện thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt ở phần Nghe và Đọc, nơi nó thường liên quan đến chủ đề tình cảm hoặc mô tả hành động thể hiện sự gần gũi giữa các cá nhân. Trong bối cảnh chung, "spooning" thường được sử dụng để chỉ hành động hai người nằm cạnh nhau, thường là trong trạng thái ấm áp hoặc thân mật, thường gặp trong văn hóa phổ thông và các tài liệu về tâm lý học lãng mạn.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp