Anh - Việt
spruce
AdjectiveVerbNoun
spruce (Adjective)
/spɹˈus/
/spɹˈus/
AI
Nghĩa 01
Mô tả người hoặc vẻ bề ngoài gọn gàng, chỉnh tề và có phong thái lịch sự; chỉ người ăn mặc chỉn chu, trông tao nhã và cẩn thận từng chi tiết.
comparable Smart trim and elegant in appearance fastidious said of a person.
Ví dụ
Cô ấy luôn mặc trang phục gọn gàng khi đi sự kiện xã hội quan trọng.She always wears spruce outfits to important social events.
Anh ấy không quá gọn gàng khi nói đến vẻ bề ngoại của mình.He is not very spruce when it comes to his appearance.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
spruce (Verb)
/spɹˈus/
/spɹˈus/
AI
Nghĩa 01
(động từ) Làm cho bản thân hoặc ai đó trông gọn gàng, lịch sự, chỉnh tề về ngoại hình; ăn diện, chải chuốt.
transitive intransitive usually with up To make oneself spruce neat and elegant in appearance.
Ví dụ
Cô ấy luôn trang điểm trước khi đi tham dự các sự kiện xã hội.She always spruces up before going to social events.
Anh ấy không bao giờ trang điểm cho các buổi tụ tập không chính thức với bạn bè.He never spruces up for casual gatherings with friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy sắp xếp căn hộ trước khi khách đến.She spruces up her apartment before the guests arrive.
Anh ấy không sắp xếp văn phòng, nó trông lộn xộn.He doesn't spruce up his office, it looks messy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Trong ngữ cảnh này, 'spruce' (động từ) có nghĩa là trêu chọc, chọc ghẹo ai đó một cách nhẹ nhàng, thường mang tính chơi đùa chứ không ác ý.
To tease.
Ví dụ
Họ trêu chọc nhau về lựa chọn thời trang tại bữa tiệc.They spruce each other about their fashion choices at the party.
Anh ấy không trêu chọc bạn bè trong các cuộc thảo luận nhóm.He does not spruce his friends during group discussions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
spruce (Noun)
/spɹˈus/
/spɹˈus/
AI
Nghĩa 01
Một loại cây lá kim thường xanh thuộc chi Picea, có thân cao hoặc bụi cây, sống ở vùng ôn đới và cận băng nguyên Bắc bán cầu; thường gọi chung là cây thông vân (một số loài dùng làm cây Noel hoặc làm gỗ).
Any of various large coniferous evergreen trees or shrubs from the genus Picea found in northern temperate and boreal regions originally and more fully spruce fir.
Ví dụ
Nhiệm vụ viết IELTS yêu cầu mô tả một khu rừng thông.The IELTS writing task required a description of a spruce forest.
Anh ấy không thể nhận biết các cây thông trong bài thi nói.He couldn't identify the spruce trees in the speaking test.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Gỗ của cây vân sam (một loại cây lá kim). Ở đây “spruce” chỉ vật liệu gỗ lấy từ cây vân sam, thường dùng trong xây dựng, làm đồ gỗ hoặc đàn nhạc.
uncountable The wood of a spruce.
Ví dụ
Tôi đã sử dụng gỗ thông để xây dựng kệ sách mới của mình.I used spruce wood to build my new bookshelf.
Cô ấy không thích đồ nội thất bằng gỗ thông trong phòng khách.She didn't like the spruce wood furniture in the living room.
Nghĩa 03
làm bằng gỗ vân sam
used attributively Made of the wood of the spruce.
Ví dụ
Cái bàn được làm từ gỗ thông.The table was made of spruce wood.
Kệ sách của cô ấy không được chế tạo từ gỗ thông.Her bookshelf was not crafted from spruce.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của spruce (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
spruce | spruces |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "spruce" trong tiếng Anh có nghĩa là cây thông, thuộc họ cây lá kim, thường được sử dụng trong trang trí và xây dựng do gỗ bền và nhẹ. Trong tiếng Anh Anh, từ này vẫn giữ nguyên nghĩa và cách viết, nhưng trong một số ngữ cảnh, "spruce" cũng được dùng để chỉ việc chỉnh sửa, làm cho ngăn nắp hơn. Phiên âm của từ này trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ khá giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu và nhấn mạnh khi phát âm.