Anh - Việt
squirm
VerbNoun
squirm (Verb)
/skwɚɹm/
/skwˈɝm/
AI
Nghĩa 01
Di chuyển người (lắc, vặn, quằn quại) qua lại, thường là vì cảm thấy bối rối, khó chịu hoặc lo lắng.
Wriggle or twist the body from side to side especially as a result of nervousness or discomfort.
Ví dụ
Cô ấy vặn vẹo trên ghế trong lúc im lặng ngượng ngùng.She squirmed in her seat during the awkward silence.
Đứa trẻ vặn vẹo khi được yêu cầu chia sẻ đồ chơi của mình.The child squirmed when asked to share his toys.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của squirm (Verb)
PHRASESVERB + squirmsquirm + ADVERBsquirm + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
rong ruổi trên ghế squirm in your seat | Trong bài phát biểu ngượng ngùng, anh ấy không thể không vùng vẫy trên ghế. During the embarrassing speech, he couldn't help but squirm in his seat. |
squirm (Noun)
/skwɚɹm/
/skwˈɝm/
AI
Ví dụ
Sự vặn vẹo của đứa trẻ là dấu hiệu của sự không thoải mái trong sự kiện xã hội.The child's squirm was a sign of discomfort during the social event.
Sự vặn vẹo của cô trên ghế cho thấy sự bất an của cô trong buổi tụ tập xã hội.Her squirm in the chair indicated her unease in the social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "squirm" được sử dụng để chỉ hành động di chuyển một cách không thoải mái, thường là do cảm giác bứt rứt hoặc lo âu. Trong ngữ cảnh, từ này có thể ám chỉ cả hành động thể chất lẫn cảm xúc. Phiên bản anh-anh và anh-mỹ của từ này không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa lẫn cách viết. Tuy nhiên, trong phát âm, có thể có sự khác nhau nhỏ ở nguyên âm, nhưng điều này thường không ảnh hưởng đến sự hiểu biết trong giao tiếp.