Bản dịch của từ Stand up comic trong tiếng Việt

"Stand-up comic" là một thuật ngữ chỉ nghệ sĩ hài biểu diễn trực tiếp, thường nói về các chủ đề hằng ngày với mục đích gây cười. Họ sử dụng sự quan sát sắc bén và phong cách cá nhân để kết nối với khán giả. Trong tiếng Anh Mỹ, "stand-up comedian" phổ biến hơn, trong khi "stand-up comic" có thể được sử dụng ở cả Anh và Mỹ nhưng ít gặp hơn. Cách phát âm không khác biệt đáng kể, nhưng sự chủ yếu trong sử dụng và ngữ cảnh có thể thay đổi tùy thuộc vào văn hóa hài hước tại mỗi khu vực.

Thuật ngữ "stand up comic" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, diễn tả nghệ sĩ hài biểu diễn trực tiếp trước công chúng bằng cách đứng trên sân khấu. Cụm từ này thể hiện một phong cách hài độc lập, bắt nguồn từ truyền thống kể chuyện hài hước của người La Mã cổ đại, kết hợp với những yếu tố của văn hóa dân gian. Sự phát triển của thuật ngữ này vào thế kỷ XX phản ánh sự chuyển biến trong nghệ thuật biểu diễn và cảm nhận xã hội về sự hài hước.

Cụm từ "stand up comic" được sử dụng với tần suất thấp trong bốn phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các tình huống nói và viết liên quan đến giải trí hoặc văn hóa. Trong ngữ cảnh khác, "stand up comic" thường được nhắc đến trong các cuộc trò chuyện về hài kịch, chương trình truyền hình, hoặc các buổi biểu diễn trực tiếp. Cụm từ này thể hiện một thể loại nghệ thuật biểu diễn có ảnh hưởng lớn trong xã hội hiện đại, đặc biệt là trong các hoạt động giải trí.