Bản dịch của từ Step move up a gear trong tiếng Việt
Step move up a gear
Step move up a gear (Idiom)
Để cải thiện hiệu suất hoặc nỗ lực của một người.
To improve ones performance or efforts.
Many activists step up a gear to promote social justice in 2023.
Nhiều nhà hoạt động tăng cường nỗ lực để thúc đẩy công bằng xã hội năm 2023.
They do not step up a gear during community service projects.
Họ không tăng cường nỗ lực trong các dự án phục vụ cộng đồng.
How can we step up a gear for social change effectively?
Làm thế nào để chúng ta tăng cường nỗ lực cho sự thay đổi xã hội một cách hiệu quả?
She needs to step up a gear in her IELTS writing practice.
Cô ấy cần phải nâng cao một bước trong việc luyện viết IELTS của mình.
Don't forget to step up a gear in your speaking preparation.
Đừng quên nâng cao một bước trong việc chuẩn bị nói của bạn.
Many activists step up a gear during elections to gain attention.
Nhiều nhà hoạt động tăng tốc trong các cuộc bầu cử để thu hút sự chú ý.
They do not step up a gear when discussing social issues.
Họ không tăng tốc khi thảo luận về các vấn đề xã hội.
How can organizations step up a gear in community service?
Làm thế nào các tổ chức có thể tăng tốc trong dịch vụ cộng đồng?
She needs to step up a gear in her IELTS writing practice.
Cô ấy cần tăng tốc trong việc luyện viết IELTS.
Don't step up a gear too quickly, take your time to improve.
Đừng tăng tốc quá nhanh, hãy dành thời gian để cải thiện.
Many students step up a gear in their social skills during college.
Nhiều sinh viên nâng cao kỹ năng xã hội trong thời gian học đại học.
She does not step up a gear in her networking efforts.
Cô ấy không nâng cao nỗ lực kết nối xã hội của mình.
How can we step up a gear in community engagement activities?
Làm thế nào chúng ta có thể nâng cao hoạt động tham gia cộng đồng?
She needs to step up a gear to improve her writing.
Cô ấy cần phải tiến bộ để cải thiện viết của mình.
Don't stay stagnant, always step up a gear in IELTS preparation.
Đừng đứng im, luôn tiến bộ trong việc chuẩn bị cho IELTS.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/step move up a gear/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "step up a gear" thường được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ việc nâng cao nỗ lực hoặc cải thiện hiệu suất trong một hoạt động nào đó. Xuất phát từ ngôn ngữ thể thao và ô tô, cụm này chỉ việc chuyển sang chế độ hoặc mức độ cao hơn. Trong tiếng Anh Anh, cách sử dụng tương tự vậy nhưng có thể được nghe nhiều hơn trong bối cảnh thể thao. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này cũng có thể được hiểu tương tự nhưng không phổ biến như trong tiếng Anh Anh.
Từ "step" có nguồn gốc từ tiếng Latin "stare", có nghĩa là "đứng" hoặc "dừng lại". Qua thời gian, từ này phát triển thành các dạng trong tiếng Anh trung cổ, chỉ hành động di chuyển hoặc thay đổi vị trí. Cụm từ "move up a gear" biểu thị việc gia tăng tốc độ hoặc cải thiện tình hình. Sự liên kết giữa các nghĩa này thể hiện tính linh hoạt trong chuyển động, cả về thể chất lẫn tinh thần, trong việc phát triển cá nhân hoặc công việc.
Cụm từ "step move up a gear" thường không xuất hiện trực tiếp trong các bài kiểm tra IELTS, tuy nhiên, các thành phần tương tự như "step up" thường xuyên được sử dụng trong viết luận và nói nhằm diễn tả việc nâng cao hoặc cải thiện tình hình. Trong bối cảnh thông thường, cụm này được dùng để chỉ sự tiến bộ hoặc cải thiện hiệu suất trong công việc hoặc học tập, phản ánh ý nghĩa của việc nâng cao nỗ lực để đạt được kết quả tốt hơn.