Bản dịch của từ Step up trong tiếng Việt
Step up
Step up(Idiom)
Chịu trách nhiệm hoặc nhận vai trò lãnh đạo; chủ động đảm nhận nhiệm vụ khi cần.
To take on a leadership role or responsibility
承担领导责任
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Cải thiện hiệu suất hoặc nỗ lực; bắt đầu làm việc chăm chỉ hơn, tăng cường cống hiến để đạt kết quả tốt hơn
To increase ones performance or effort
提高表现或努力
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/step up/
Cụm từ "step up" có nghĩa là tăng cường hành động hoặc trách nhiệm, thường được sử dụng trong ngữ cảnh mời gọi sự chủ động và nỗ lực làm tốt hơn. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như kinh doanh và giáo dục để khuyến khích sự tiến bộ. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, mặc dù nghĩa tương tự, nhưng có thể có sự nhấn mạnh hơn về trách nhiệm xã hội trong các ngữ cảnh như cộng đồng hoặc tình nguyện.
Cụm từ "step up" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "step" xuất phát từ từ tiếng Latin "stare", có nghĩa là "đứng" hoặc "đứng lên". Từ "up" bổ trợ cho nghĩa vận động đi lên, thể hiện sự tăng cường hoặc nâng cao. Trong ngữ cảnh hiện đại, "step up" thường được sử dụng để chỉ hành động tăng cường nỗ lực hoặc trách nhiệm, phản ánh sự phát triển và tiến bộ trong cá nhân hoặc tập thể.
Cụm từ "step up" có tần suất xuất hiện tương đối cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bối cảnh Speaking và Writing, nơi thí sinh thường sử dụng để diễn đạt hành động nâng cao trách nhiệm hoặc cải thiện bản thân. Trong các ngữ cảnh khác, "step up" thường được sử dụng trong các tình huống khuyến khích hành động tích cực, ví dụ như trong giáo dục hoặc kinh doanh, để nhấn mạnh sự cần thiết của việc tham gia chủ động và cải thiện hiệu suất.
Cụm từ "step up" có nghĩa là tăng cường hành động hoặc trách nhiệm, thường được sử dụng trong ngữ cảnh mời gọi sự chủ động và nỗ lực làm tốt hơn. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như kinh doanh và giáo dục để khuyến khích sự tiến bộ. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, mặc dù nghĩa tương tự, nhưng có thể có sự nhấn mạnh hơn về trách nhiệm xã hội trong các ngữ cảnh như cộng đồng hoặc tình nguyện.
Cụm từ "step up" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "step" xuất phát từ từ tiếng Latin "stare", có nghĩa là "đứng" hoặc "đứng lên". Từ "up" bổ trợ cho nghĩa vận động đi lên, thể hiện sự tăng cường hoặc nâng cao. Trong ngữ cảnh hiện đại, "step up" thường được sử dụng để chỉ hành động tăng cường nỗ lực hoặc trách nhiệm, phản ánh sự phát triển và tiến bộ trong cá nhân hoặc tập thể.
Cụm từ "step up" có tần suất xuất hiện tương đối cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bối cảnh Speaking và Writing, nơi thí sinh thường sử dụng để diễn đạt hành động nâng cao trách nhiệm hoặc cải thiện bản thân. Trong các ngữ cảnh khác, "step up" thường được sử dụng trong các tình huống khuyến khích hành động tích cực, ví dụ như trong giáo dục hoặc kinh doanh, để nhấn mạnh sự cần thiết của việc tham gia chủ động và cải thiện hiệu suất.