Bản dịch của từ Stomacher trong tiếng Việt

Từ "stomacher" mang nghĩa là một phần của trang phục truyền thống, thường được sử dụng ở thế kỷ 16 và 17, nằm ở phía trước của áo vest hoặc váy, thường có hình dạng giống như một túi. Trong tiếng Anh British, từ này được sử dụng phổ biến hơn trong nghệ thuật trang phục cổ điển, trong khi tiếng Anh American ít dùng hơn, thường được thay thế bằng các thuật ngữ hiện đại hơn như "bodice" hoặc "corset". Cả hai biến thể đều có thể sử dụng trong bối cảnh thời trang và lịch sử.

Từ "stomacher" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "stomich", xuất phát từ gốc Latin "stomachus", có nghĩa là "dạ dày". Thời kỳ Trung cổ, từ này được sử dụng để chỉ các trang phục có phần tạo hình chi tiết ở vùng bụng, thể hiện sự sang trọng. Với sự phát triển của thời trang, "stomacher" dần bị thu hẹp về nghĩa, hiện nay chủ yếu đề cập đến các yếu tố trang trí cụ thể trong thiết kế trang phục, phản ánh sự chuyển biến từ chức năng vật lý sang yếu tố thẩm mỹ.

Từ "stomacher" là một từ khá hiếm gặp trong bối cảnh IELTS. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này thường không xuất hiện trong các bài thi nghe, nói, đọc và viết do tính chất chuyên ngành của nó, chủ yếu liên quan đến trang phục lịch sử hoặc thời trang. Trong các tình huống thường gặp, "stomacher" thường được sử dụng trong nghiên cứu về văn hóa, trang phục cổ điển hoặc trong các cuộc thảo luận về thiết kế thời trang chuyên sâu.