Bản dịch của từ Stoplight trong tiếng Việt

"Stoplight" là thuật ngữ tiếng Anh dùng để chỉ đèn tín hiệu giao thông, thường có ba màu (đỏ, vàng, xanh) để điều khiển và hướng dẫn lưu thông trên đường. Trong tiếng Anh Mỹ, "stoplight" được sử dụng phổ biến hơn, trong khi tiếng Anh Anh thường dùng "traffic light". Về phiên âm, "stoplight" trong tiếng Anh Mỹ thường được phát âm với âm "t" rõ nét hơn so với tiếng Anh Anh, nơi âm "t" đôi khi được biến đổi thành âm "glottal" trong ngữ cảnh không chính thức.

Từ "stoplight" có nguồn gốc từ hai từ tiếng Anh: "stop" và "light". "Stop" xuất phát từ tiếng Anh cổ "stoppen", có nghĩa là dừng lại, trong khi "light" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "leoht", chỉ nguồn sáng. "Stoplight" được sử dụng để chỉ hệ thống đèn giao thông, một phát minh quan trọng trong điều khiển giao thông, nhằm bảo đảm an toàn cho người tham gia. Sự kết hợp giữa hành động dừng và nguồn sáng phản ánh chức năng của thiết bị này trong việc điều phối lưu lượng phương tiện.

Từ "stoplight" thường gặp trong bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi mô tả các tình huống giao thông hoặc đô thị. Tần suất xuất hiện của từ này ở mức trung bình, chủ yếu trong ngữ cảnh liên quan đến luật giao thông và an toàn đường bộ. Ở các tình huống khác, "stoplight" thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày để chỉ đèn tín hiệu giao thông, phản ánh ý thức cộng đồng về việc tuân thủ luật lệ và an toàn khi tham gia giao thông.