Bản dịch của từ Stormed trong tiếng Việt
Stormed

Stormed (Verb)
Di chuyển một cách giận dữ hoặc mạnh mẽ.
To move angrily or forcefully.
The protesters stormed the city hall demanding justice for George Floyd.
Những người biểu tình đã xông vào tòa thị chính yêu cầu công lý cho George Floyd.
They did not storm the meeting, but expressed their frustration calmly.
Họ không xông vào cuộc họp, nhưng bày tỏ sự thất vọng một cách bình tĩnh.
Did the activists storm the event to raise awareness about climate change?
Liệu các nhà hoạt động có xông vào sự kiện để nâng cao nhận thức về biến đổi khí hậu không?
The protest stormed the city, demanding justice for George Floyd.
Cuộc biểu tình đã ập vào thành phố, đòi công lý cho George Floyd.
The community did not storm the local government for rapid changes.
Cộng đồng không ập vào chính quyền địa phương để yêu cầu thay đổi nhanh chóng.
Did the unexpected stormed protests affect the local elections in 2020?
Liệu các cuộc biểu tình bất ngờ có ảnh hưởng đến bầu cử địa phương năm 2020 không?
The protesters stormed the city hall during the rally last Saturday.
Những người biểu tình đã tấn công tòa thị chính trong cuộc biểu tình thứ Bảy vừa qua.
The community did not storm the local council meeting last month.
Cộng đồng đã không tấn công cuộc họp hội đồng địa phương tháng trước.
Did the critics storm the event after the controversial speech?
Có phải những người chỉ trích đã tấn công sự kiện sau bài phát biểu gây tranh cãi không?
Dạng động từ của Stormed (Verb)
Loại động từ | Cách chia | |
---|---|---|
V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Storm |
V2 | Quá khứ đơn Past simple | Stormed |
V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Stormed |
V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Storms |
V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Storming |
Họ từ
Từ "stormed" là quá khứ phân từ của động từ "storm", có nghĩa là hành động xông vào hoặc xâm nhập một cách đột ngột và mạnh mẽ. Trong tiếng Anh, "stormed" thường được sử dụng để diễn tả việc ai đó tiến vào một không gian một cách quyết liệt, thường gắn liền với cảm xúc tức giận. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt lớn về nghĩa và cách sử dụng, tuy nhiên, sự phát âm có thể khác nhau đôi chút, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh âm "o" hơn.
Từ "stormed" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "storm", bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu cổ "stormr". Tiếng Latinh không có dạng tương ứng trực tiếp, nhưng từ gốc này liên quan đến khái niệm bão tố, hỗn loạn. Trong lịch sử, "stormed" thường được dùng để mô tả hành động tấn công mạnh mẽ hoặc diễn ra một cách nhanh chóng, tương đương với ý nghĩa hiện tại thể hiện sự xâm phạm hoặc xung đột mạnh mẽ, có thể là về mặt vật lý hoặc khái niệm.
Từ "stormed" thường xuất hiện trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết, tuy nhiên, tần suất sử dụng không cao, chủ yếu trong ngữ cảnh mô tả các sự kiện tự nhiên hoặc hành động quyết liệt. Trong các tình huống như báo cáo thời tiết hoặc phân tích hành vi con người, từ này thường được dùng để nhấn mạnh sự dữ dội hoặc bất ngờ. Sự phong phú của từ này có thể thấy rõ trong văn viết học thuật và truyền thông, nhất là trong những mô tả liên quan đến xung đột hoặc khủng hoảng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ


