Anh - Việt
stormed
Verb
stormed (Verb)
/stˈɔɹmd/
/stˈɔɹmd/
AI
Nghĩa 01 · Di chuyển hoặc đi vào nơi nào đó một cách tức giận, mạnh mẽ và có phần bực bội; tiến đến với thái độ giận dữ hoặc gắt gỏng.
Di chuyển hoặc đi vào nơi nào đó một cách tức giận, mạnh mẽ và có phần bực bội; tiến đến với thái độ giận dữ hoặc gắt gỏng.
to move angrily or forcefully.
Ví dụ
Những người biểu tình đã xông vào tòa thị chính yêu cầu công lý cho George Floyd.The protesters stormed the city hall demanding justice for George Floyd.
Họ không xông vào cuộc họp, nhưng bày tỏ sự thất vọng một cách bình tĩnh.They did not storm the meeting, but expressed their frustration calmly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cuộc biểu tình đã ập vào thành phố, đòi công lý cho George Floyd.The protest stormed the city, demanding justice for George Floyd.
Cộng đồng không ập vào chính quyền địa phương để yêu cầu thay đổi nhanh chóng.The community did not storm the local government for rapid changes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Những người biểu tình đã tấn công tòa thị chính trong cuộc biểu tình thứ Bảy vừa qua.The protesters stormed the city hall during the rally last Saturday.
Cộng đồng đã không tấn công cuộc họp hội đồng địa phương tháng trước.The community did not storm the local council meeting last month.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của stormed (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | storm |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | stormed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | stormed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | storms |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | storming |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "stormed" là quá khứ phân từ của động từ "storm", có nghĩa là hành động xông vào hoặc xâm nhập một cách đột ngột và mạnh mẽ. Trong tiếng Anh, "stormed" thường được sử dụng để diễn tả việc ai đó tiến vào một không gian một cách quyết liệt, thường gắn liền với cảm xúc tức giận. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt lớn về nghĩa và cách sử dụng, tuy nhiên, sự phát âm có thể khác nhau đôi chút, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh âm "o" hơn.