Bản dịch của từ Stratosphere trong tiếng Việt

Stratosphere (tầng bình lưu) là một lớp khí quyển nằm giữa tầng đối lưu và tầng bình minh, kéo dài từ khoảng 10 đến 50 km so với mặt đất. Tầng này được đặc trưng bởi sự gia tăng nhiệt độ khi độ cao tăng, chủ yếu do sự hấp thụ bức xạ UV bởi ozone. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng giống như trong tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, với một số từ vựng địa lý cụ thể phản ánh các khái niệm khác nhau về khí hậu trong từng vùng.

Từ "stratosphere" có nguồn gốc từ tiếng Latin "stratus", có nghĩa là "trải ra" hoặc "lớp", kết hợp với từ Hy Lạp "sphaira", nghĩa là "bầu trời". Được giới thiệu vào đầu thế kỷ 20, thuật ngữ này chỉ đến lớp khí quyển nằm ngay trên tầng đối lưu, nơi nhiệt độ ổn định và ít thay đổi. Ý nghĩa hiện tại phản ánh cấu trúc phân lớp của khí quyển, khẳng định vai trò quan trọng của nó trong việc điều hòa khí hậu và bảo vệ Trái Đất khỏi bức xạ có hại từ Mặt Trời.

Từ "stratosphere" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu được sử dụng trong phần Nghe và Đọc liên quan đến các chủ đề về khí quyển hoặc khí hậu. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể xuất hiện trong các bối cảnh thảo luận về biến đổi khí hậu hoặc nghiên cứu môi trường. Ngoài ra, "stratosphere" cũng thường được tìm thấy trong các bài nghiên cứu khoa học và giáo trình đo lường khí quyển, nơi mà việc phân tích cấu trúc khí quyển là cần thiết.