Bản dịch của từ Striking contrast trong tiếng Việt
Striking contrast

Striking contrast (Noun)
Một sự khác biệt quan trọng hoặc sự phân biệt giữa hai hoặc nhiều mục hoặc yếu tố.
A significant difference or distinction between two or more items or elements.
There is a striking contrast between urban and rural education in America.
Có sự tương phản rõ rệt giữa giáo dục đô thị và nông thôn ở Mỹ.
Many people do not see the striking contrast in social classes today.
Nhiều người không thấy sự tương phản rõ rệt trong các tầng lớp xã hội hôm nay.
What is the striking contrast between wealth and poverty in society?
Sự tương phản rõ rệt giữa sự giàu có và nghèo đói trong xã hội là gì?
Chất lượng của việc khác biệt rõ rệt so với cái gì đó khác.
The quality of being strikingly different from something else.
There is a striking contrast between rich and poor in society today.
Có một sự tương phản nổi bật giữa người giàu và người nghèo trong xã hội hôm nay.
The report does not show any striking contrast in social classes.
Báo cáo không cho thấy sự tương phản nổi bật nào trong các tầng lớp xã hội.
Is there a striking contrast between urban and rural living conditions?
Có sự tương phản nổi bật nào giữa điều kiện sống thành phố và nông thôn không?
Cụm từ "striking contrast" được sử dụng để chỉ sự khác biệt rõ rệt, nổi bật giữa hai hay nhiều yếu tố, đặc biệt trong bối cảnh so sánh hoặc phân tích. Trong tiếng Anh, "striking" có nghĩa là gây ấn tượng mạnh mẽ, trong khi "contrast" chỉ sự tương phản. Cụm từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả về cách viết lẫn cách phát âm. Tuy nhiên, "striking contrast" thường được dùng để nhấn mạnh tính tương phản trong nghệ thuật, văn học hoặc các lĩnh vực nghiên cứu khác.