Bản dịch của từ Strop trong tiếng Việt
Strop
Strop (Noun)
She was in a strop after the argument with her friend.
Cô ấy bực mình sau cuộc cãi nhau với bạn.
His strop affected the whole atmosphere at the party.
Tâm trạng bực mình của anh ấy ảnh hưởng đến không khí toàn bộ tại bữa tiệc.
The strop he was in made everyone uncomfortable around him.
Tâm trạng bực mình mà anh ấy đang gặp phải khiến mọi người xung quanh cảm thấy không thoải mái.
Một thiết bị, thường là một dải da, để mài dao cạo.
A device, typically a strip of leather, for sharpening razors.
John used a strop to sharpen his razor before the party.
John đã sử dụng một dây da để mài bén lưỡi dao cạo của mình trước bữa tiệc.
The barber always keeps a strop handy for his customers.
Thợ cắt tóc luôn giữ một dây da sẵn sàng cho khách hàng của mình.
A high-quality strop is essential for maintaining sharp razors.
Một dây da chất lượng cao là cần thiết để duy trì lưỡi dao cạo sắc bén.
Strop (Verb)
Làm sắc nét trên hoặc bằng một strop.
Sharpen on or with a strop.
He strops his razor before shaving.
Anh ấy mài dao bằng dây da trước khi cạo râu.
She strops the kitchen knives to keep them sharp.
Cô ấy mài những con dao bếp để giữ chúng sắc.
John strops his tools to ensure they are ready.
John mài dụng cụ của mình để đảm bảo chúng sẵn sàng.
Họ từ
Từ "strop" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa, nhưng chủ yếu được sử dụng như một danh từ chỉ một dải da hoặc vải dùng để mài dao lam. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, phát âm có sự khác biệt nhẹ, với Anh Anh thường nhấn mạnh âm "o" hơn. Trong ngữ cảnh, "strop" cũng được xem là từ lóng chỉ một trạng thái cảm xúc tồi tệ hay thái độ cáu gắt, tuy nhiên ý nghĩa này ít phổ biến hơn.
Từ "strop" xuất phát từ tiếng Latinh "stropus", có nghĩa là "mảnh da" hoặc "dây da", thường được sử dụng để mài sắc các công cụ. Trong tiếng Anh, từ này đã phát triển để chỉ dụng cụ mài sắc, đặc biệt là sử dụng để mài lưỡi dao. Sự chuyển nghĩa này phản ánh mối liên hệ giữa việc sử dụng chất liệu da trong quá trình chế tác và chức năng thực tế của từ trong ngữ cảnh hiện đại, thể hiện tính chính xác trong nghề thủ công.
Từ "strop" ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong các phần viết và nói, nơi người thí sinh thường sử dụng từ vựng thông dụng hơn. Trong phần đọc và nghe, "strop" có thể xuất hiện trong ngữ cảnh đặc biệt liên quan đến văn hóa hay lịch sử, như trong các cuộc thảo luận về phong cách sống hay sự chăm sóc cá nhân. Từ này thường được tìm thấy trong ngữ cảnh làm đẹp hoặc dụng cụ cắt sắc bén, thể hiện sự kiên nhẫn và chính xác trong quy trình chăm sóc.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp