Anh - Việt
stumping
NounVerb
stumping (Noun)
/ˈstəm.pɪŋ/
/ˈstəm.pɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Hành động đá hoặc đánh bằng chân; một cú đá dùng chân nhằm tấn công hoặc tác động lên vật thể hoặc người.
the act of delivering a blow with the foot.
Ví dụ
Hành động đá bóng gây ra nhiều chấn thương trong các trận đấu bóng đá hàng năm.Stumping causes a lot of injuries in soccer matches every year.
Hành động đá bóng không giúp cải thiện tinh thần đồng đội trong các sự kiện thể thao xã hội.Stumping does not help improve teamwork in social sports events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
stumping (Verb)
/stˈʌmpɪŋ/
/stˈʌmpɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Đi một cách nặng nề, bước chậm và có vẻ cồng kềnh; bước chân nặng nề như ép xuống mặt đất (thường để diễn tả người đi giận dữ, mệt mỏi hoặc không khéo).
walk stiffly and heavyfootedly.
Ví dụ
Họ đi khập khiễng quanh sự kiện xã hội, cảm thấy không phù hợp.They were stumping around the social event, feeling out of place.
Cô ấy không đi khập khiễng ở bữa tiệc; cô ấy đang nhảy múa duyên dáng.She is not stumping at the party; she is dancing gracefully.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Stumping" là một động từ trong tiếng Anh, mang ý nghĩa gây khó khăn, làm bối rối hoặc khiến ai đó không thể trả lời câu hỏi hay giải quyết vấn đề. Trong tiếng Anh Mỹ, "stumping" thường dùng trong ngữ cảnh để chỉ việc đặt ra những câu hỏi khó hoặc thử thách khả năng của ai đó. Trong khi đó, tiếng Anh Anh sử dụng từ này với sắc thái tương tự, nhưng đôi khi diễn đạt bằng cụm từ khác như "to perplex" trong văn phong trang trọng hơn. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và mức độ chính thức.