Bản dịch của từ Stump trong tiếng Việt
Stump
Stump(Noun)
Một thanh tròn làm bằng giấy cuộn hoặc chất liệu mềm khác, hai đầu hơi nhọn hình nón, dùng để xoa hoặc pha mờ những vết vẽ bằng bút chì, phấn, than (giúp làm mịn chuyển tông và hòa trộn nét vẽ).
A cylinder with conical ends made of rolled paper or other soft material, used for softening or blending marks made with a crayon or pencil.
用于柔化或混合铅笔、粉笔或炭笔笔迹的圆柱体，通常由纸或其他软材料制成，两个端点呈锥形。
Trong bối cảnh vận động chính trị, “stump” nghĩa là những bài phát biểu ngắn, lặp lại do ứng cử viên hoặc người ủng hộ dùng khi đi vận động ở nhiều nơi; cũng có thể chỉ hành trình đi vận động (stump tour) hoặc việc phát biểu trên bục nhỏ tại các sự kiện địa phương.
Used in relation to political campaigning.
政治演讲
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Stump(Verb)
Trong cricket, khi người bắt bóng (wicketkeeper) dùng bóng làm rơi bails (chốt nhỏ trên wicket) trong khi người đánh (batsman) đã bước ra khỏi khu vực an toàn (crease) mà không đang chạy, thì gọi là "stump" — tức là loại bỏ người đánh bằng cách làm rơi bails.
(of a wicketkeeper) dismiss (a batsman) by dislodging the bails with the ball while the batsman is out of the crease but not running.
用球击倒击球者的门柱上的小木棍
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/stump/
Từ "stump" có nghĩa là phần còn lại của một cái cây sau khi đã bị chặt bỏ, hoặc có thể chỉ một tình huống gây khó khăn trong việc tìm ra giải pháp. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ, nhưng trong một số ngữ cảnh, "stump" có thể được sử dụng nhiều hơn ở Mỹ khi nói đến câu hỏi khó hoặc vấn đề mà một người không thể giải quyết. Phiên âm và ngữ điệu cũng có thể khác nhau tùy thuộc vào vùng miền.
Từ "stump" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "stumpa", bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu "stumpa", có nghĩa là phần còn lại của một cái cây đã bị chặt. Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này không chỉ mô tả phần gốc cây còn lại mà còn mang ý nghĩa tượng trưng cho sự bế tắc hoặc tình huống khó khăn, đặc biệt trong các cuộc thảo luận hay câu hỏi. Sự phát triển nghĩa này phản ánh cách mà các hình ảnh cụ thể có thể chuyển hóa và mở rộng trong ngôn ngữ.
Từ "stump" xuất hiện với tần suất trung bình trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Viết, với vai trò mô tả vật thể hoặc ngữ cảnh hình ảnh liên quan đến thiên nhiên. Trong giao tiếp thường ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ phần còn lại của một cái cây sau khi bị chặt, hoặc để diễn đạt sự bối rối trong các tình huống như khi không biết phải nói gì. Từ này cũng có thể xuất hiện trong ngữ cảnh chính trị, ám chỉ đến các cuộc thảo luận hoặc tranh luận.
Họ từ
Từ "stump" có nghĩa là phần còn lại của một cái cây sau khi đã bị chặt bỏ, hoặc có thể chỉ một tình huống gây khó khăn trong việc tìm ra giải pháp. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ, nhưng trong một số ngữ cảnh, "stump" có thể được sử dụng nhiều hơn ở Mỹ khi nói đến câu hỏi khó hoặc vấn đề mà một người không thể giải quyết. Phiên âm và ngữ điệu cũng có thể khác nhau tùy thuộc vào vùng miền.
Từ "stump" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "stumpa", bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu "stumpa", có nghĩa là phần còn lại của một cái cây đã bị chặt. Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này không chỉ mô tả phần gốc cây còn lại mà còn mang ý nghĩa tượng trưng cho sự bế tắc hoặc tình huống khó khăn, đặc biệt trong các cuộc thảo luận hay câu hỏi. Sự phát triển nghĩa này phản ánh cách mà các hình ảnh cụ thể có thể chuyển hóa và mở rộng trong ngôn ngữ.
Từ "stump" xuất hiện với tần suất trung bình trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Viết, với vai trò mô tả vật thể hoặc ngữ cảnh hình ảnh liên quan đến thiên nhiên. Trong giao tiếp thường ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ phần còn lại của một cái cây sau khi bị chặt, hoặc để diễn đạt sự bối rối trong các tình huống như khi không biết phải nói gì. Từ này cũng có thể xuất hiện trong ngữ cảnh chính trị, ám chỉ đến các cuộc thảo luận hoặc tranh luận.