District là gì? | Từ điển Anh Việt

district (Noun Countable)

/ˈdɪs.trɪkt/

AI

Nghĩa 01

Khu vực hành chính hoặc địa lý nhỏ hơn tỉnh/thành phố; thường dùng để chỉ quận/huyện hoặc khu vực cụ thể trong thành phố.

Region, district, district.

Ví dụ

Ở quận đó, tỷ lệ tội phạm đã giảm đều đặn.In that district, crime rates have been decreasing steadily.

Hội đồng nhà trường đang lên kế hoạch vẽ lại ranh giới quận.The school board is planning to redraw district boundaries.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của district (Noun Countable)

ADJECTIVE + districtPREPOSITIONVERB + districtdistrict + NOUNdistrict + VERB

Kết hợp từ của district
Collocation	Ví dụ
khu vực sức khỏe health district	Khu vực y tế mới được thành lập để cải thiện dịch vụ y tế. The new health district was established to improve medical services.
khu bảo tồn conservation district	Khu bảo tồn ở Springfield thúc đẩy việc làm vườn cộng đồng và không gian xanh. The conservation district in Springfield promotes community gardening and green spaces.
quận lao động working-class district	Khu vực lao động ở Brooklyn đã chứng kiến nhiều thay đổi gần đây. The working-class district of Brooklyn has seen many changes recently.
khu vực bầu cử electoral district	Khu vực bầu cử của Quận 5 có nhu cầu xã hội đa dạng. The electoral district of District 5 has diverse social needs.
quận ngoại ô suburban district	Khu vực ngoại ô Maplewood có nhiều công viên và trường học. The suburban district of Maplewood has many parks and schools.

district (Verb)

/dˈɪstɹɪkt/

AI

Nghĩa 01

Chia thành các khu vực, phân chia địa bàn thành các vùng hoặc khu riêng biệt.

Divide into areas.

Ví dụ

Chính phủ đã quyết định phân chia thành phố để quản lý tốt hơn.The government decided to district the city for better management.

Trường phân chia học sinh dựa trên kết quả học tập của các em.The school districted the students based on their academic performance.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

district (Noun)

/dˈɪstɹɪkt/

AI

Nghĩa 01

Một khu vực trong một thành phố hoặc một quốc gia, thường được nhận biết bởi một đặc điểm hoặc hoạt động cụ thể (ví dụ: khu thương mại, khu dân cư, quận hành chính).

An area of a country or city, especially one characterized by a particular feature or activity.

Ví dụ

Khu trung tâm thành phố nổi tiếng với cuộc sống về đêm sôi động.The downtown district is known for its vibrant nightlife.

Khu tài chính là nơi đặt trụ sở của nhiều ngân hàng và cơ sở kinh doanh.The financial district is home to many banks and businesses.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của district (Noun)

Singular	Plural
district	districts

Kết hợp từ của district (Noun)

ADJECTIVE + districtPREPOSITIONVERB + districtdistrict + NOUNdistrict + VERB

Kết hợp từ của district
Collocation	Ví dụ
quận độc quyền exclusive district	Khu vực độc quyền đã tổ chức một sự kiện từ thiện tuần trước. The exclusive district hosted a charity event last week.
huyện lân cận surrounding district	Trường tổ chức sự kiện từ thiện ở vùng lân cận. The school organized a charity event in the surrounding district.
khu phố cổ historic district	Khu vực lịch sử ở Phố Cổ có nhiều tòa nhà cũ để khách tham quan xem. The historic district in Old Town has many old buildings for visitors to see.
khu vực đóng gói thịt meat-packing district	Trong lớp học xã hội, học sinh học về công việc ở khu vực đóng gói thịt của Chicago. In the social studies class, students learned about jobs in the meat-packing district of Chicago.
khu bảo tồn conservation district	Ở thành phố tôi, khu phố cổ là một khu bảo tồn để giữ cho các tòa nhà lịch sử an toàn. In my city, the old town is a conservation district to keep historic buildings safe.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "district" đề cập đến một khu vực địa lý có ranh giới xác định, thường dùng trong bối cảnh hành chính hoặc quản lý. Từ này trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều giữ nguyên hình thức và nghĩa, song cách phát âm có thể khác biệt nhẹ. Trong tiếng Anh Anh, "district" được phát âm là /ˈdɪstrɪkt/, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể nghe có âm nhấn khác ở phần đầu từ. Sử dụng từ này phổ biến trong các tài liệu hành chính, giáo dục và quy hoạch đô thị.