Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Stump trong tiếng Việt

Stump

NounVerb
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Stump (Noun)

stəmp
stˈʌmp
01

Một thanh tròn làm bằng giấy cuộn hoặc chất liệu mềm khác, hai đầu hơi nhọn hình nón, dùng để xoa hoặc pha mờ những vết vẽ bằng bút chì, phấn, than (giúp làm mịn chuyển tông và hòa trộn nét vẽ).

A cylinder with conical ends made of rolled paper or other soft material, used for softening or blending marks made with a crayon or pencil.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Một trong ba cọc gỗ dựng thẳng tạo thành khung (wicket) trong môn cricket — tức là một cọc gỗ đứng, thường đóng xuống đất để ghép cùng hai cọc khác.

Each of the three upright pieces of wood which form a wicket.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Trong bối cảnh vận động chính trị, “stump” nghĩa là những bài phát biểu ngắn, lặp lại do ứng cử viên hoặc người ủng hộ dùng khi đi vận động ở nhiều nơi; cũng có thể chỉ hành trình đi vận động (stump tour) hoặc việc phát biểu trên bục nhỏ tại các sự kiện địa phương.

Used in relation to political campaigning.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Phần gốc cây còn sót lại nhô lên khỏi mặt đất sau khi thân cây đã bị đốn hoặc gãy; thường là phần thân ngắn, cứng còn lại ở mặt đất.

The bottom part of a tree left projecting from the ground after most of the trunk has fallen or been cut down.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Stump (Verb)

stəmp
stˈʌmp
01

Đi vận động (chính trị) trong một khu vực, đi khắp nơi để diễn thuyết, gặp cử tri và kêu gọi ủng hộ.

Travel around (a district) making political speeches.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Dùng một cây chêm (stump) — vật làm mềm hoặc mờ nét như than hoặc bút chì — để xoa, tán hoặc làm mờ trên một bức vẽ, đường nét, v.v., nhằm tạo hiệu ứng chuyển sắc hoặc làm mềm cạnh.

Use a stump on (a drawing, line, etc.).

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Trong cricket, khi người bắt bóng (wicketkeeper) dùng bóng làm rơi bails (chốt nhỏ trên wicket) trong khi người đánh (batsman) đã bước ra khỏi khu vực an toàn (crease) mà không đang chạy, thì gọi là "stump" — tức là loại bỏ người đánh bằng cách làm rơi bails.

(of a wicketkeeper) dismiss (a batsman) by dislodging the bails with the ball while the batsman is out of the crease but not running.

Ví dụ
04

Đi với bước đi cứng, nặng và có tiếng ồn; bước đi mạnh hoặc vụng về khiến tạo ra tiếng động (thường do giày nặng hoặc người mệt).

Walk stiffly and noisily.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

05

(về một câu hỏi hoặc vấn đề) làm ai đó không biết trả lời, khiến họ bối rối hoặc lúng túng vì quá khó hiểu hoặc vượt khả năng giải quyết.

(of a question or problem) be too hard for; baffle.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Họ từ