Bản dịch của từ Supernate trong tiếng Việt

"Supernate" là thuật ngữ trong hóa học, chỉ phần chất lỏng nằm ở phía trên của một dung dịch sau khi quá trình lắng đọng xảy ra. Trong ngữ cảnh nghiên cứu, supernate thường được sử dụng khi tách biệt chất lỏng từ chất rắn. Thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ cả về ngữ âm lẫn ngữ nghĩa. Tuy nhiên, cách sử dụng cụ thể có thể thay đổi tùy theo lĩnh vực khoa học, như sinh học tế bào hoặc công nghệ thực phẩm.

Từ "supernate" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "supernare", trong đó "super-" nghĩa là "trên" và "natare" nghĩa là "bơi" hoặc "nổi". Từ nguyên này phản ánh tính chất vật lý của chất lỏng hoặc vật thể nổi lên trên một bề mặt khác, thường được dùng trong lĩnh vực hóa học và sinh học. Sự phát triển của từ này đã dẫn đến ứng dụng trong ngữ cảnh hiện đại, nơi nó thường chỉ đến hiện tượng phân lớp hoặc tách biệt trong các dung dịch.

Từ "supernate" có tần suất sử dụng thấp trong bốn phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, do tính chất chuyên môn của nó. Trong phần Viết và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến hóa học hoặc sinh học, như khi mô tả quá trình tách lớp chất lỏng. Ngoài ra, "supernate" thường được sử dụng trong các nghiên cứu khoa học hoặc thí nghiệm, nơi mà sự phân tách chất lỏng là cần thiết.