Anh - Việt
sweetness
Noun
sweetness (Noun)
/swˈitnəs/
/swˈitnɛs/
AI
Nghĩa 01 · Tính chất mang lại niềm vui hoặc dễ chịu cho tâm hồn hoặc các giác quan; sự dịu dàng, dễ mến, ngọt ngào trong cảm nhận hoặc cư xử.
Ví dụ
Sự ngọt ngào của tình bạn làm cuộc sống của chúng ta thêm thú vị.The sweetness of friendship makes our lives more enjoyable and fulfilling.
Sự ngọt ngào của các buổi gặp gỡ xã hội không phải lúc nào cũng đảm bảo kết nối chân thật.The sweetness of social gatherings does not always guarantee genuine connections.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Tính cách dịu dàng, dễ chịu; lòng tốt, sự tử tế làm cho người khác cảm thấy ấm áp và dễ gần.
Tính cách dịu dàng, dễ chịu; lòng tốt, sự tử tế làm cho người khác cảm thấy ấm áp và dễ gần.
A pleasant disposition kindness.
Ví dụ
Sự ngọt ngào của cô ấy khiến mọi người cảm thấy thoải mái trong sự kiện xã hội.Her sweetness made everyone feel comfortable at the social event.
Sự ngọt ngào của anh ấy không giúp ích trong cuộc tranh luận xã hội căng thẳng.His sweetness did not help during the heated social debate.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Từ gọi thân mật, trìu mến dành cho người yêu hoặc người rất thân thiết (tương tự như 'người ngọt ngào' hay 'em ơi' dùng theo cách âu yếm).
Từ gọi thân mật, trìu mến dành cho người yêu hoặc người rất thân thiết (tương tự như 'người ngọt ngào' hay 'em ơi' dùng theo cách âu yếm).
informal Term of address for ones sweetheart.
Ví dụ
Này, em yêu, em có muốn đi xem phim tối nay không?Hey sweetness, do you want to go to the movies tonight?
Em yêu không bao giờ quên sinh nhật của tôi; cô ấy luôn làm tôi bất ngờ.Sweetness never forgets my birthday; she always surprises me.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của sweetness (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
sweetness | - |
Kết hợp từ của sweetness (Noun)
...of sweetnessADJECTIVE + sweetnessPHRASESVERB + sweetness
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Vị ngọt nhẹ hint of sweetness | Bài phát biểu của cô ấy có một chút ngọt ngào đã thu hút khán giả. Her speech had a hint of sweetness that captivated the audience. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "sweetness" trong tiếng Anh diễn tả đặc tính của vị ngọt, thường liên quan đến các thực phẩm như đường, trái cây hoặc các sản phẩm chế biến từ đường. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "sweetness" được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt đáng kể trong nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong khẩu ngữ, có thể có sự khác biệt nhẹ trong cách phát âm, nhưng không ảnh hưởng đến cách sử dụng. Từ này cũng có thể được dùng trong các ngữ cảnh biểu tượng, ví dụ như để chỉ tính cách dễ chịu hay cảm xúc tích cực.