Anh - Việt
sybaritic
Adjective
sybaritic (Adjective)
/sɪbəɹˈɪtɪk/
/sɪbəɹˈɪtɪk/
AI
Nghĩa 01
Miêu tả tính cách hoặc lối sống sa hoa, chạy theo hưởng thụ, chú trọng hưởng thụ vật chất và khoái lạc một cách thái quá; ham sống xa hoa, khoái lạc và tự nuông chiều bản thân.
Of or having the qualities of a sybarite “a person devoted to luxury and pleasure” dedicated to excessive comfort and enjoyment decadent hedonistic selfindulgent.
Ví dụ
Cô ấy sống một cuộc sống xa hoa, thích thú trong những kỳ nghỉ sang trọng và bữa tối đắt tiền.She lived a sybaritic life, indulging in luxurious vacations and expensive dinners.
Bạn bè của anh ấy cho rằng lối sống xa hoa của anh ấy quá mức và lãng phí.His friends found his sybaritic lifestyle excessive and wasteful.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "sybaritic" có nguồn gốc từ Sybaris, một thành phố cổ Hy Lạp nổi tiếng với lối sống xa hoa và ham mê thú vui. Từ này được sử dụng để mô tả phong cách sống hoặc sự thỏa mãn từ những thứ xa xỉ, thường liên quan đến sự hưởng thụ tài sản và cảm giác thoải mái. Trong tiếng Anh, phiên bản và cách dùng của từ này không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ; tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học và nghiên cứu, "sybaritic" thường mang tính chất trang trọng hơn trong tiếng Anh Anh.