Bản dịch của từ Sybaritic trong tiếng Việt
Sybaritic
Sybaritic(Adjective)
Miêu tả tính cách hoặc lối sống sa hoa, chạy theo hưởng thụ, chú trọng hưởng thụ vật chất và khoái lạc một cách thái quá; ham sống xa hoa, khoái lạc và tự nuông chiều bản thân.
Of or having the qualities of a sybarite “a person devoted to luxury and pleasure” dedicated to excessive comfort and enjoyment decadent hedonistic selfindulgent.
奢侈享乐的，沉迷于享受的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sybaritic/
Từ "sybaritic" có nguồn gốc từ Sybaris, một thành phố cổ Hy Lạp nổi tiếng với lối sống xa hoa và ham mê thú vui. Từ này được sử dụng để mô tả phong cách sống hoặc sự thỏa mãn từ những thứ xa xỉ, thường liên quan đến sự hưởng thụ tài sản và cảm giác thoải mái. Trong tiếng Anh, phiên bản và cách dùng của từ này không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ; tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học và nghiên cứu, "sybaritic" thường mang tính chất trang trọng hơn trong tiếng Anh Anh.
Từ "sybaritic" có nguồn gốc từ tiếng Latin "Sybarita", chỉ người dân của thành phố Sybaris, nổi tiếng về sự xa hoa và lối sống hưởng thụ. Xuất phát từ tiếng Hy Lạp "Sybaris", thuật ngữ này gợi nhớ đến sự phồn thịnh và cuộc sống sang trọng. Thời gian trôi qua, "sybaritic" biến đổi nghĩa để chỉ những phong cách sống và hành vi thụ hưởng, đề cao sự thoải mái và bình yên, thể hiện sự tìm kiếm niềm vui trong cuộc sống hiện đại.
Từ "sybaritic" là một thuật ngữ hiếm gặp trong tiếng Anh, thường liên quan đến những người thích xa hoa và hưởng thụ cuộc sống. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít xuất hiện và thường không được xem là từ vựng thiết yếu. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn học hoặc báo chí, "sybaritic" thường được sử dụng để mô tả lối sống xa hoa của tầng lớp thượng lưu hoặc để chỉ những hành vi tiêu cực liên quan đến sự xa xỉ. Mặc dù không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, nhưng từ này thể hiện rõ nét tính chất văn hóa và xã hội trong các tác phẩm văn học.
Họ từ
Từ "sybaritic" có nguồn gốc từ Sybaris, một thành phố cổ Hy Lạp nổi tiếng với lối sống xa hoa và ham mê thú vui. Từ này được sử dụng để mô tả phong cách sống hoặc sự thỏa mãn từ những thứ xa xỉ, thường liên quan đến sự hưởng thụ tài sản và cảm giác thoải mái. Trong tiếng Anh, phiên bản và cách dùng của từ này không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ; tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học và nghiên cứu, "sybaritic" thường mang tính chất trang trọng hơn trong tiếng Anh Anh.
Từ "sybaritic" có nguồn gốc từ tiếng Latin "Sybarita", chỉ người dân của thành phố Sybaris, nổi tiếng về sự xa hoa và lối sống hưởng thụ. Xuất phát từ tiếng Hy Lạp "Sybaris", thuật ngữ này gợi nhớ đến sự phồn thịnh và cuộc sống sang trọng. Thời gian trôi qua, "sybaritic" biến đổi nghĩa để chỉ những phong cách sống và hành vi thụ hưởng, đề cao sự thoải mái và bình yên, thể hiện sự tìm kiếm niềm vui trong cuộc sống hiện đại.
Từ "sybaritic" là một thuật ngữ hiếm gặp trong tiếng Anh, thường liên quan đến những người thích xa hoa và hưởng thụ cuộc sống. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít xuất hiện và thường không được xem là từ vựng thiết yếu. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn học hoặc báo chí, "sybaritic" thường được sử dụng để mô tả lối sống xa hoa của tầng lớp thượng lưu hoặc để chỉ những hành vi tiêu cực liên quan đến sự xa xỉ. Mặc dù không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, nhưng từ này thể hiện rõ nét tính chất văn hóa và xã hội trong các tác phẩm văn học.