Bản dịch của từ Synergistic trong tiếng Việt

Từ "synergistic" chỉ ra trạng thái hoặc quá trình mà hai hay nhiều yếu tố kết hợp với nhau để tạo ra hiệu ứng tổng hợp lớn hơn so với hiệu ứng đơn lẻ của từng yếu tố. Trong bối cảnh sinh học, kinh tế, và xã hội, sự phối hợp này thường dẫn đến kết quả hiệu quả hơn. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này với ý nghĩa tương tự, nhưng phát âm có thể khác nhau đôi chút; trong khi từ này có vẻ ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh hàng ngày tại khu vực Mỹ.

Từ "synergistic" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "synergos", có nghĩa là "cùng làm việc". Latin hóa là "synergisticus", từ đó phát sinh ý nghĩa chỉ sự kết hợp hoặc hợp tác giữa hai hoặc nhiều yếu tố tạo ra hiệu ứng mạnh mẽ hơn so với mỗi yếu tố hoạt động riêng lẻ. Lịch sử thuật ngữ này chủ yếu gắn liền với các lĩnh vực khoa học và y học, phản ánh sự gia tăng hiệu quả qua sự tương tác, hiện nay thường được sử dụng trong các bối cảnh như sinh thái học và quản lý doanh nghiệp.

Từ "synergistic" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, nhưng có thể thấy trong các tài liệu học thuật và chuyên ngành liên quan đến khoa học, kinh tế và quản lý. Trong các tình huống phổ biến, từ này thường được dùng để mô tả sự kết hợp hiệu quả giữa các yếu tố khác nhau, như trong các dự án hợp tác hoặc nghiên cứu liên ngành, nhằm tạo ra giá trị gia tăng vượt trội so với hoạt động riêng lẻ.