Bản dịch của từ Take advantage of something trong tiếng Việt
Take advantage of something

Take advantage of something (Phrase)
Sử dụng cơ hội để đạt được kết quả.
To use an opportunity to achieve results.
She always takes advantage of her strong writing skills.
Cô ấy luôn tận dụng kỹ năng viết mạnh mẽ của mình.
He never takes advantage of group discussions to improve his speaking.
Anh ấy không bao giờ tận dụng thảo luận nhóm để cải thiện kỹ năng nói của mình.
Do you think it's important to take advantage of feedback from teachers?
Bạn có nghĩ rằng việc tận dụng phản hồi từ giáo viên quan trọng không?
She always tries to take advantage of every chance to succeed.
Cô ấy luôn cố gắng tận dụng mọi cơ hội để thành công.
He regrets not taking advantage of the resources available for improvement.
Anh ấy hối hận vì không tận dụng các nguồn lực có sẵn để cải thiện.
Take advantage of something (Idiom)
Tận dụng cơ hội hoặc tình huống theo cách giúp bạn
To make use of an opportunity or a situation in a way that helps you
Many students take advantage of free tutoring services at the community center.
Nhiều sinh viên tận dụng dịch vụ gia sư miễn phí tại trung tâm cộng đồng.
She does not take advantage of her connections for personal gain.
Cô ấy không lợi dụng các mối quan hệ của mình để vụ lợi cá nhân.
Do you think people take advantage of social programs effectively?
Bạn có nghĩ rằng mọi người tận dụng các chương trình xã hội một cách hiệu quả không?
Many people take advantage of social media to connect with others.
Nhiều người tận dụng mạng xã hội để kết nối với nhau.
They do not take advantage of community events for personal growth.
Họ không tận dụng các sự kiện cộng đồng để phát triển bản thân.
How can we take advantage of social programs effectively?
Chúng ta có thể tận dụng các chương trình xã hội một cách hiệu quả không?
Many people take advantage of social media for personal branding.
Nhiều người tận dụng mạng xã hội để xây dựng thương hiệu cá nhân.
She does not take advantage of her friends' kindness.
Cô ấy không lợi dụng lòng tốt của bạn bè.
How can we take advantage of community events for networking?
Chúng ta có thể tận dụng các sự kiện cộng đồng để kết nối như thế nào?
Cụm từ "take advantage of something" có nghĩa là tận dụng, lợi dụng một cơ hội hoặc nguồn lực nào đó để đạt được lợi ích. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ; cả hai đều sử dụng với cùng một ngữ nghĩa và ngữ cảnh. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh xã hội, "take advantage of" có thể mang ý nghĩa tiêu cực hơn, ám chỉ việc khai thác hay lợi dụng ai đó một cách không công bằng.
Cụm từ "take advantage of" có nguồn gốc từ tiếng Latin "vantagium", nghĩa là "lợi thế". Qua các thế kỷ, thuật ngữ này đã phát triển trong tiếng Anh từ thế kỷ 15, mang ý nghĩa khai thác một điều gì đó để thu lợi. Ngày nay, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ hành động tận dụng một cơ hội hoặc nguồn lực nào đó, thường trong ngữ cảnh có thể mang tính chất tiêu cực, phản ánh sự khôn ngoan hoặc mưu toan.
Cụm từ "take advantage of something" thường xuất hiện trong cả bốn kỹ năng của bài thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất sử dụng cao trong các ngữ cảnh thảo luận về lợi ích hoặc cơ hội, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến kinh tế, xã hội và giáo dục. Ngoài ra, cụm từ này cũng được áp dụng trong tình huống nói về việc khai thác lợi thế từ một nguồn tài nguyên nào đó trong các bài luận hoặc trình bày ý kiến, thường mang ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực tùy thuộc vào ngữ cảnh.