Bản dịch của từ Take out after trong tiếng Việt
Take out after
Take out after (Verb)
Many people take out their phones during social events.
Nhiều người lấy điện thoại ra trong các sự kiện xã hội.
They do not take out their trash after the party.
Họ không mang rác ra sau bữa tiệc.
Do you take out your wallet when meeting friends?
Bạn có lấy ví ra khi gặp bạn bè không?
He always takes out the trash after dinner.
Anh ta luôn đổ rác sau bữa tối.
She never takes out the recycling after work.
Cô ấy không bao giờ rời chất thải sau giờ làm việc.
Take out after (Phrase)
Để trích xuất hoặc rút một điều cụ thể từ một bộ sưu tập tổng thể.
To extract or withdraw a particular thing from an overall collection.
Many people take out after the most recent social media trends.
Nhiều người theo dõi những xu hướng truyền thông xã hội gần đây.
She does not take out after any specific social group.
Cô ấy không theo dõi bất kỳ nhóm xã hội cụ thể nào.
Do you take out after popular influencers on social media?
Bạn có theo dõi những người có ảnh hưởng nổi tiếng trên mạng xã hội không?
I always take out after dinner to relax and unwind.
Tôi luôn rút ra sau bữa tối để thư giãn và nghỉ ngơi.
She never takes out after work due to a busy schedule.
Cô ấy không bao giờ rút ra sau giờ làm việc vì lịch trình bận rộn.
Cụm từ "take out after" có nghĩa là bắt chước hoặc học hỏi tính cách, hành vi từ một người nào đó, thường là thành viên trong gia đình. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "take after" với ý nghĩa tương tự. Cách phát âm và cách viết cũng không khác biệt nhiều, nhưng việc sử dụng cụm từ này có thể bị giới hạn trong ngữ cảnh gia đình hơn là trong văn nói hàng ngày.
Thuật ngữ "take out" có nguồn gốc từ động từ “take” trong tiếng Anh, bắt nguồn từ tiếng Old English "tacan", có nghĩa là "lấy". Bổ sung vào đó là giới từ "out", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic "*ut", ý chỉ hướng ra ngoài. Sự kết hợp này đã hình thành nghĩa hiện tại, thường được dùng để chỉ hành động loại bỏ hoặc mang một vật ra khỏi một địa điểm, phản ánh tính chất chuyển động và biến đổi trong không gian.
Cụm từ "take out after" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là khi chỉ hoạt động rời khỏi một nơi nào đó. Trong ngữ cảnh đời sống, nó có thể chỉ hành động đi ra ngoài để nhận một thứ gì đó, thường liên quan đến thức ăn hoặc vật phẩm dịch vụ.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp