Bản dịch của từ Take out after trong tiếng Việt
Take out after
Take out after(Verb)
Take out after(Phrase)
Lấy ra hoặc rút một mục cụ thể từ một tập hợp hoặc nhóm các thứ khác — nghĩa là chọn, tách hoặc lấy riêng một món đồ/phần tử khỏi toàn bộ.
To extract or withdraw a particular thing from an overall collection.
从整体中提取特定事物
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/take out after/
Cụm từ "take out after" có nghĩa là bắt chước hoặc học hỏi tính cách, hành vi từ một người nào đó, thường là thành viên trong gia đình. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "take after" với ý nghĩa tương tự. Cách phát âm và cách viết cũng không khác biệt nhiều, nhưng việc sử dụng cụm từ này có thể bị giới hạn trong ngữ cảnh gia đình hơn là trong văn nói hàng ngày.
Thuật ngữ "take out" có nguồn gốc từ động từ “take” trong tiếng Anh, bắt nguồn từ tiếng Old English "tacan", có nghĩa là "lấy". Bổ sung vào đó là giới từ "out", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic "*ut", ý chỉ hướng ra ngoài. Sự kết hợp này đã hình thành nghĩa hiện tại, thường được dùng để chỉ hành động loại bỏ hoặc mang một vật ra khỏi một địa điểm, phản ánh tính chất chuyển động và biến đổi trong không gian.
Cụm từ "take out after" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là khi chỉ hoạt động rời khỏi một nơi nào đó. Trong ngữ cảnh đời sống, nó có thể chỉ hành động đi ra ngoài để nhận một thứ gì đó, thường liên quan đến thức ăn hoặc vật phẩm dịch vụ.
Cụm từ "take out after" có nghĩa là bắt chước hoặc học hỏi tính cách, hành vi từ một người nào đó, thường là thành viên trong gia đình. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "take after" với ý nghĩa tương tự. Cách phát âm và cách viết cũng không khác biệt nhiều, nhưng việc sử dụng cụm từ này có thể bị giới hạn trong ngữ cảnh gia đình hơn là trong văn nói hàng ngày.
Thuật ngữ "take out" có nguồn gốc từ động từ “take” trong tiếng Anh, bắt nguồn từ tiếng Old English "tacan", có nghĩa là "lấy". Bổ sung vào đó là giới từ "out", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic "*ut", ý chỉ hướng ra ngoài. Sự kết hợp này đã hình thành nghĩa hiện tại, thường được dùng để chỉ hành động loại bỏ hoặc mang một vật ra khỏi một địa điểm, phản ánh tính chất chuyển động và biến đổi trong không gian.
Cụm từ "take out after" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là khi chỉ hoạt động rời khỏi một nơi nào đó. Trong ngữ cảnh đời sống, nó có thể chỉ hành động đi ra ngoài để nhận một thứ gì đó, thường liên quan đến thức ăn hoặc vật phẩm dịch vụ.