Bản dịch của từ Take the words right out of someone's mouth trong tiếng Việt
Take the words right out of someone's mouth
Take the words right out of someone's mouth (Idiom)
I was going to say that too; you took the words right out.
Tôi cũng định nói như vậy; bạn đã nói đúng ý tôi.
She didn't take the words right out of my mouth yesterday.
Hôm qua, cô ấy không nói đúng ý tôi.
Did he just take the words right out of your mouth?
Liệu anh ấy có vừa nói đúng ý bạn không?
Diễn đạt suy nghĩ hoặc cảm xúc của ai đó trước khi họ có cơ hội làm điều đó.
To express someone's thoughts or feelings before they have the chance to do so themselves.
She took the words right out of my mouth during the discussion.
Cô ấy đã nói đúng những gì tôi đang nghĩ trong cuộc thảo luận.
He didn't take the words right out of my mouth yesterday.
Hôm qua, anh ấy không nói đúng những gì tôi đang nghĩ.
Did you take the words right out of my mouth at the meeting?
Bạn đã nói đúng những gì tôi đang nghĩ trong cuộc họp chưa?
Dự đoán những gì một người khác sắp nói hoặc nghĩ.
To anticipate what another person is about to say or thinks.
Maria took the words right out of my mouth during the meeting.
Maria đã nói đúng điều tôi định nói trong cuộc họp.
John didn't take the words right out of her mouth yesterday.
John đã không nói đúng điều cô ấy định nói hôm qua.
Did Sarah take the words right out of your mouth at dinner?
Có phải Sarah đã nói đúng điều bạn định nói trong bữa tối không?
