Bản dịch của từ Tanistry trong tiếng Việt
Tanistry

Tanistry (Noun)
(lịch sử) một hình thức chiếm hữu, ở scotland và ireland cổ đại, theo đó quyền kế vị được chuyển cho một thành viên được bầu chọn trong cùng một đại gia đình.
Historical a form of tenure in ancient scotland and ireland whereby succession was passed to an elected member of the same extended family.
Tanistry allowed clans to elect their leaders in ancient Scotland.
Tanistry cho phép các gia tộc bầu chọn lãnh đạo ở Scotland cổ đại.
Tanistry did not apply to families outside the clan system.
Tanistry không áp dụng cho các gia đình ngoài hệ thống gia tộc.
How did tanistry influence leadership in ancient Irish societies?
Tanistry ảnh hưởng như thế nào đến lãnh đạo trong xã hội Ireland cổ đại?
Tanistry là một thuật ngữ có nguồn gốc từ chế độ chính trị cổ xưa ở Ireland và Scotland, chỉ việc chọn lựa một người kế vị cho triều đại một cách hợp pháp, thường bằng sự đồng thuận của các lãnh đạo bộ lạc hoặc dòng họ. Khác với hệ thống kế vị trực hệ, tanistry cho phép người kế vị có thể không phải là con cái mà là người có khả năng nhất trong gia tộc. Thuật ngữ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về viết lẫn nghĩa, nhưng cách phát âm và sự sử dụng có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh văn hóa.
Từ "tanistry" xuất phát từ tiếng Gaelic "tanaiste", mang ý nghĩa là "người thừa kế". Rễ từ của từ này là "tana" kết hợp với hậu tố chỉ danh từ. Thuật ngữ này xuất hiện trong các hệ thống chính trị của người Celt, nhấn mạnh quyền thừa kế không phải theo quy tắc cha truyền con nối mà dựa trên sự xác nhận của các lãnh đạo clan. Ý nghĩa hiện tại của "tanistry" phản ánh các khái niệm về quyền thừa kế chính trị trong các xã hội phong kiến.
Từ "tanistry" không thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, do tính chất chuyên môn và lịch sử của nó. Trong ngữ cảnh lịch sử, "tanistry" đề cập đến một hệ thống thừa kế trong các bộ lạc Celtic, thường được sử dụng để chỉ việc chọn lãnh đạo từ dòng dõi. Mặc dù từ này ít phổ biến trong văn viết và nói tiếng Anh hiện đại, nó có thể xuất hiện trong nghiên cứu về lịch sử, chính trị hoặc văn hóa Celtic, nơi các thuật ngữ như vậy được thảo luận trong bối cảnh chính trị và xã hội của thời kỳ đó.