Bản dịch của từ Tap into trong tiếng Việt
Tap into
Tap into (Phrase)
Communities can tap into local resources for social development projects.
Các cộng đồng có thể tận dụng nguồn lực địa phương cho các dự án phát triển xã hội.
Many organizations do not tap into volunteer networks effectively.
Nhiều tổ chức không tận dụng mạng lưới tình nguyện viên một cách hiệu quả.
How can we tap into social media for better outreach?
Chúng ta có thể tận dụng mạng xã hội để tiếp cận tốt hơn như thế nào?
Many NGOs tap into community resources for social development projects.
Nhiều tổ chức phi chính phủ khai thác nguồn lực cộng đồng cho các dự án phát triển xã hội.
Local groups do not tap into government support effectively.
Các nhóm địa phương không khai thác hiệu quả hỗ trợ từ chính phủ.
How can we tap into volunteers for the community event?
Làm thế nào chúng ta có thể khai thác tình nguyện viên cho sự kiện cộng đồng?
Để tận dụng một tình huống hoặc cơ hội.
To take advantage of a situation or opportunity.
Many organizations tap into community resources for social projects every year.
Nhiều tổ chức tận dụng nguồn lực cộng đồng cho các dự án xã hội hàng năm.
They do not tap into social media effectively for outreach programs.
Họ không tận dụng mạng xã hội hiệu quả cho các chương trình tiếp cận.
How can we tap into local volunteers for our charity event?
Chúng ta có thể tận dụng tình nguyện viên địa phương cho sự kiện từ thiện như thế nào?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tap into/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "tap into" mang ý nghĩa khai thác hoặc tận dụng một nguồn lực, kỹ năng, hoặc thông tin để đạt được lợi ích hoặc mục tiêu cụ thể. Trong ngữ cảnh giao tiếp, nó thường được sử dụng để chỉ việc kết nối với một tài nguyên có sẵn. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng cụm từ này với ý nghĩa tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ về cách diễn đạt hoặc ngữ cảnh sử dụng trong một số tình huống.
Cụm từ "tap into" có nguồn gốc từ thuật ngữ tiếng Anh cổ, "tap", vốn có nghĩa là khoan hoặc lấy nước từ một nguồn. Trong ngữ cảnh hiện đại, "tap into" ám chỉ việc khéo léo khai thác hoặc tận dụng một nguồn lực, tài nguyên hoặc kiến thức nào đó. Sự phát triển nghĩa này phản ánh xu hướng trong xã hội hiện đại về việc tối ưu hóa các nguồn lực sẵn có để đạt hiệu quả cao hơn trong công việc và học tập.
Cụm từ "tap into" được sử dụng với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Listening và Reading, nơi mà các tình huống liên quan đến khai thác tài nguyên, ý tưởng hoặc kinh nghiệm thường xuất hiện. Trong ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được dùng trong kinh doanh và marketing để chỉ việc tiếp cận và khai thác tiềm năng của thị trường hoặc đối tượng khách hàng nhằm tối ưu hóa lợi ích.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
