Bản dịch của từ Taxiing trong tiếng Việt

Taxiing là một thuật ngữ hàng không chỉ hành động di chuyển của máy bay trên mặt đất, thường là từ cổng khởi hành tới đường băng hoặc ngược lại trước và sau khi cất cánh và hạ cánh. Từ này không có sự khác biệt trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách phát âm hay viết, và nó được sử dụng trong ngữ cảnh hàng không toàn cầu. Sử dụng chính xác thuật ngữ này là cần thiết để đảm bảo sự an toàn và hiệu quả trong các hoạt động bay.

Thuật ngữ "taxiing" có nguồn gốc từ từ "taxi", bắt nguồn từ tiếng Pháp "taximètre", một thiết bị đo cước taxi. "Taximètre" lại xuất phát từ từ Latinh "taxa", có nghĩa là "đánh thuế" hoặc "mức phí". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh hàng không, "taxiing" chỉ hành động di chuyển của máy bay trên mặt đất, trước và sau khi cất cánh hoặc hạ cánh. Sự chuyển nghĩa này phản ánh sự phát triển trong ngành hàng không, nơi "taxiing" trở thành thuật ngữ chuyên ngành chỉ quy trình an toàn và cần thiết trong vận hành máy bay.

Từ "taxiing" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe, từ này có thể được sử dụng trong ngữ cảnh giao thông hàng không, khi mô tả quá trình máy bay di chuyển trên đường băng trước khi cất cánh hoặc sau khi hạ cánh. Trong phần Đọc và Viết, "taxiing" có thể được nhắc đến trong các văn bản liên quan đến hàng không hoặc giao thông. Ngoài ra, từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến sân bay và quy trình vận hành của máy bay.