Bản dịch của từ Tear away trong tiếng Việt

Tear away

Verb
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Tear away (Verb)

tˈɛɹ əwˈeɪ
tˈɛɹ əwˈeɪ
01

Nhanh chóng hoặc mạnh mẽ rời khỏi một địa điểm hoặc tình huống.

To remove oneself from a place or situation quickly or forcefully.

Ví dụ

She had to tear away from the noisy party last night.

Cô ấy phải rời khỏi bữa tiệc ồn ào tối qua.

He did not want to tear away from his friends at the event.

Anh ấy không muốn rời xa bạn bè tại sự kiện.

Did they tear away from the discussion about social issues too quickly?

Họ có rời khỏi cuộc thảo luận về các vấn đề xã hội quá nhanh không?

02

Tách mình ra khỏi ai đó hoặc cái gì đó một cách khó khăn.

To separate oneself from someone or something with difficulty.

Ví dụ

She tried to tear away from her toxic friends last year.

Cô ấy đã cố gắng rời bỏ những người bạn độc hại năm ngoái.

He did not want to tear away from his childhood home.

Anh ấy không muốn rời xa ngôi nhà thời thơ ấu của mình.

Can you tear away from social media for a week?

Bạn có thể rời xa mạng xã hội trong một tuần không?

03

Làm mất tập trung hoặc chuyển hướng sự chú ý khỏi một cái gì đó.

To distract or divert attention from something.

Ví dụ

Social media can tear away focus from real-life interactions.

Mạng xã hội có thể làm mất tập trung vào các tương tác thực tế.

Many people do not tear away from their phones during conversations.

Nhiều người không rời mắt khỏi điện thoại trong các cuộc trò chuyện.

Can social events tear away attention from important discussions?

Các sự kiện xã hội có thể làm mất tập trung vào các cuộc thảo luận quan trọng không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/tear away/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Tear away

Không có idiom phù hợp