Teasingly là gì? | Từ điển Anh Việt

teasingly (Adverb)

/tizɪŋli/

AI

Nghĩa 01

một cách trêu đùa, với ý làm người khác cười hoặc vui; không nghiêm túc, mang tính khích lệ hay chọc ghẹo nhẹ nhàng

in a way that is intended to make someone laugh or have fun.

Ví dụ

Cô ấy trêu anh ấy một cách vui vẻ về kiểu tóc mới hôm qua.She teased him teasingly about his new haircut yesterday.

Họ không trêu chọc bạn bè một cách vui vẻ tại bữa tiệc.They did not tease their friends teasingly at the party.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

teasingly (Verb)

/ˈti.zɪŋ.li/

AI

Nghĩa 01

Nhắc tới hành động trêu ghẹo ai đó một cách vui vẻ, không ác ý, thường để gây cười hoặc khiến người kia phản ứng (khiêu khích nhẹ).

making fun of or trying to provoke someone in a playful way.

Ví dụ

Cô ấy trêu đùa anh ấy về kiểu tóc mới tại bữa tiệc.She teased him teasingly about his new haircut at the party.

Họ không trêu đùa nhau trong cuộc thảo luận nhóm.They did not tease each other teasingly during the group discussion.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "teasingly" là trạng từ chỉ hành động châm chọc hoặc trêu đùa một cách nhẹ nhàng, với mục đích tạo ra sự hài hước hoặc thân mật. Trong tiếng Anh, "teasingly" thường được dùng để mô tả cách thức mà một người tương tác với người khác, làm giảm bớt tính nghiêm trọng của tình huống. Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ về từ này, cả về âm thanh lẫn cách sử dụng. Tuy nhiên, ngữ cảnh có thể ảnh hưởng đến sắc thái hài hước của từ.

Bản dịch của từ Teasingly trong tiếng Việt

teasingly (Adverb)

teasingly (Verb)

Mô tả chung

Họ từ