Bản dịch của từ Teleconnection trong tiếng Việt
Teleconnection
Teleconnection (Noun)
Mối liên hệ hoặc mối tương quan nhân quả giữa các hiện tượng khí tượng hoặc môi trường khác xảy ra ở khoảng cách xa nhau.
A causal connection or correlation between meteorological or other environmental phenomena which occur a long distance apart.
The teleconnection between El Niño and global weather patterns is significant.
Mối liên hệ giữa El Niño và các kiểu thời tiết toàn cầu rất quan trọng.
There is no clear teleconnection between social media use and mental health.
Không có mối liên hệ rõ ràng giữa việc sử dụng mạng xã hội và sức khỏe tâm thần.
Is there a teleconnection between climate change and social unrest?
Có phải có mối liên hệ giữa biến đổi khí hậu và bất ổn xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/teleconnection/
Video ngữ cảnh
"Teleconnection" là một thuật ngữ trong khí tượng học, chỉ đến sự tương tác và ảnh hưởng khí hậu giữa các khu vực xa nhau trên Trái Đất. Các kiểu biến thiên này thường liên quan đến hiện tượng khí quyển, như El Niño và La Niña. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, cả hai đều sử dụng "teleconnection" với cách phát âm và nghĩa tương tự. Tuy nhiên, cách sử dụng trong các tài liệu khoa học có thể thiên về ngữ cảnh cụ thể hơn ở các khu vực khác nhau.
Từ "teleconnection" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "tele" có nghĩa là "xa", và "connection" bắt nguồn từ tiếng Latin "connexionem", có nghĩa là "sự kết nối". Từ này được sử dụng lần đầu trong ngữ cảnh khí tượng vào giữa thế kỷ 20, miêu tả các yếu tố khí hậu xa xôi ảnh hưởng đến nhau, như hiện tượng El Niño. Sự kết hợp của các yếu tố này thể hiện rõ ràng trong cách chúng tương tác qua các khoảng cách lớn, dẫn tới những biến đổi khí hậu toàn cầu.
Từ "teleconnection" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, thường xuất hiện trong các bài thi thuộc lĩnh vực khoa học tự nhiên, nhất là khí hậu học. Từ này thường được nhắc đến trong nghiên cứu và phân tích hiện tượng khí hậu toàn cầu, như ảnh hưởng giữa các khu vực khác nhau qua không khí hoặc đại dương. Nó cũng xuất hiện trong các bài viết chuyên ngành và báo cáo nghiên cứu liên quan đến mô hình khí hậu và dự đoán thời tiết.