Bản dịch của từ Tepid trong tiếng Việt

Tepid là một tính từ tiếng Anh mô tả trạng thái nhiệt độ ấm nhưng không nóng, thường được sử dụng để chỉ nước hoặc đồ uống. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "tepid" được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt lớn về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "tepid" có thể mang nghĩa bóng, chỉ sự thiếu nhiệt tình hoặc hứng thú. Từ này thường được dùng trong văn viết trang trọng cũng như trong giao tiếp hàng ngày.

Tepid có nguồn gốc từ tiếng Latin "tepidus", có nghĩa là "ấm áp". Từ này được hình thành từ tiền tố "tep-" (ứng với nhiệt độ ấm) và hậu tố "-idus" chỉ tính chất. Ban đầu, tepid được sử dụng để mô tả tình trạng nước ấm, nhưng ngày nay từ này thường chỉ sự nhạt nhẽo hoặc thiếu nhiệt tình. Sự chuyển nghĩa này phản ánh cách mà mức độ nhiệt độ có thể biểu đạt trạng thái cảm xúc trong ngữ cảnh xã hội.

Từ "tepid" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, nơi mà ngữ cảnh thường ít sử dụng từ vựng chuyên môn. Tuy nhiên, từ này có thể xuất hiện trong phần Đọc và Viết khi thảo luận về nhiệt độ hoặc cảm xúc, với nghĩa là "ấm áp" hoặc "hờ hững". Ngoài ra, từ "tepid" cũng thường được dùng trong văn viết học thuật, báo cáo khí hậu và các tình huống miêu tả về sự thiếu nhiệt tình hoặc sự quan tâm.