Bản dịch của từ Terroir trong tiếng Việt
Terroir
Terroir (Noun)
Môi trường tự nhiên hoàn chỉnh trong đó một loại rượu cụ thể được sản xuất, bao gồm các yếu tố như đất đai, địa hình và khí hậu.
The complete natural environment in which a particular wine is produced including factors such as the soil topography and climate.
The terroir of Napa Valley affects its wine quality significantly.
Terroir của Napa Valley ảnh hưởng lớn đến chất lượng rượu của nó.
The terroir does not change overnight; it takes years to develop.
Terroir không thay đổi qua đêm; nó cần nhiều năm để phát triển.
How does terroir influence wine taste in different regions like Bordeaux?
Terroir ảnh hưởng đến hương vị rượu như thế nào ở các vùng như Bordeaux?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/terroir/
Video ngữ cảnh
Từ "terroir" xuất phát từ tiếng Pháp, có nghĩa là "đất" và mang ý nghĩa rộng hơn liên quan đến sự kết hợp của địa lý, khí hậu và phương pháp sản xuất ảnh hưởng đến hương vị của sản phẩm nông nghiệp, đặc biệt là rượu vang. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể, nhưng đôi khi có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh khác nhau, ví dụ, "terroir" được nhấn mạnh hơn trong các cuộc thảo luận về ẩm thực và rượu vang ở Châu Âu.
Từ "terroir" xuất phát từ tiếng Pháp, trong đó "terre" có nghĩa là "đất". Ý nghĩa của từ này đã được mở rộng từ khái niệm địa lý đơn thuần sang phạm trù văn hóa và kinh tế, đặc biệt trong sản xuất nông nghiệp và rượu vang. Terroir ám chỉ sự kết hợp của đất đai, khí hậu, và kỹ thuật canh tác, tạo ra những đặc trưng độc đáo cho sản phẩm, tạo mối liên hệ sâu sắc giữa sản phẩm và vùng đất sản xuất.
Từ "terroir" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các phần liên quan đến ngữ cảnh văn hóa và thực phẩm, nhưng tần suất sử dụng không cao. Khái niệm này liên quan đến các yếu tố tự nhiên như khí hậu, địa hình và đất đai ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm nông nghiệp, nhất là rượu vang. "Terroir" cũng thường được thảo luận trong các bài nghiên cứu hoặc hội thảo về nông nghiệp bền vững và thực phẩm địa phương.