Bản dịch của từ The course of true love never did run smooth trong tiếng Việt

Yêu thật lòng thường gặp phải nhiều khó khăn và thử thách.

The phrase expresses the idea that genuine love often faces difficulties and obstacles.

真正的爱情常常会遇到各种挫折和阻碍。

Thường dùng để chỉ ra rằng những khao khát chân chính và cảm xúc của cuộc sống thường đi kèm với những rắc rối.

It is used to indicate that genuine desires and emotions in life are often accompanied by complexities.

它用来表达生活中的真实渴望和情感常常伴随着一些复杂的情况。

Ngụ ý rằng để có được tình yêu chân thành không phải là một chặng đường đơn giản hay dễ dàng.

Achieving genuine love isn't a simple or easy journey.

意味着找到真爱并非一路顺风，也绝非轻而易举的事。