Bản dịch của từ Thermos flask trong tiếng Việt

Bình giữ nhiệt, hay còn gọi là thermos flask trong tiếng Anh, là một thiết bị cách nhiệt được thiết kế để giữ nhiệt độ của chất lỏng bên trong, giữ nóng hoặc lạnh. Sản phẩm này thường được cấu tạo từ lớp thủy tinh hoặc thép không gỉ và có hai lớp, tạo ra chân không giữa chúng để hạn chế sự trao đổi nhiệt. Thuật ngữ "thermos" là từ thương mại, xuất phát từ tên của một công ty, do đó có thể thấy sự khác biệt trong cách sử dụng giữa Anh và Mỹ, nhưng nghĩa chung vẫn giữ nguyên.

Từ "thermos flask" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "thermos", có nghĩa là "nóng", kết hợp với từ "flask" trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiếng Latinh "flasca". Thiết bị này được phát minh vào năm 1892 bởi nhà phát minh người Scotland, Sir James Dewar, nhằm duy trì nhiệt độ của chất lỏng. Ý tưởng về việc giữ nhiệt độ ổn định vẫn được bảo tồn trong nghĩa hiện tại, khi "thermos flask" được dùng để chỉ bình giữ nhiệt hiệu quả cho đồ uống nóng hoặc lạnh.

Từ "thermos flask" thường xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm nghe, nói, đọc và viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh nói và viết, từ này chủ yếu được sử dụng trong các chủ đề liên quan đến du lịch, thể thao, và nấu ăn khi thảo luận về việc giữ nhiệt cho đồ uống. Trong các tình huống hằng ngày, "thermos flask" được dùng phổ biến trong các chuyến đi dã ngoại hoặc trong trường hợp công việc yêu cầu mang thức uống nóng hoặc lạnh.