Bản dịch của từ Tollbooth trong tiếng Việt

Tollbooth là một danh từ chỉ cơ sở thu phí giao thông, thường được đặt tại những vị trí cầu, đường cao tốc hoặc hầm, nơi người lái xe phải trả tiền phí qua lại. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến và không có sự khác biệt đáng kể với tiếng Anh Anh về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "toll plaza" cũng thường xuyên xuất hiện để chỉ khu vực thu phí với nhiều làn xe, khác với "tollbooth" thường chỉ một trạm thu phí cụ thể.

Từ "tollbooth" bắt nguồn từ hai thành phần: "toll" và "booth". "Toll" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "tol", mang nghĩa là thuế hoặc phí. Trong khi đó, "booth" xuất phát từ tiếng Anh cổ "būð", có nghĩa là nhà hoặc chỗ ở. Qua thời gian, "tollbooth" chỉ nơi thu phí đường bộ, phản ánh sự phát triển trong việc quản lý giao thông và hạ tầng giao thông công cộng. Ý nghĩa hiện tại của từ này vẫn giữ nguyên sự liên kết với hệ thống thu phí.

Từ "tollbooth" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong kỹ năng nghe và đọc, nơi tình huống giao thông thường được đề cập. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực giao thông và quản lý đường bộ, liên quan đến việc thu phí qua các trạm thu phí. "Tollbooth" không chỉ phản ánh khía cạnh kinh tế mà còn có vai trò quan trọng trong việc quản lý hạ tầng giao thông công cộng.