Bản dịch của từ Torpedos trong tiếng Việt

Từ "torpedos" là dạng số nhiều của "torpedo", nghĩa là một loại vũ khí dưới nước được thiết kế để tấn công tàu chiến. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, trong phát âm, người Anh thường nhấn âm khác biệt hơn. Trong ngữ cảnh quân sự, "torpedo" có thể chỉ các loại ngư lôi khác nhau, tùy thuộc vào thiết kế và mục đích sử dụng, với ứng dụng rộng rãi trong hải quân hiện đại.

Từ "torpedos" có nguồn gốc từ tiếng Latin "torpedo", có nghĩa là "kẻ gây tê liệt". Chủng từ này xuất phát từ động từ "torpere", có nghĩa là "ngủ gục, tê liệt". Ban đầu, thuật ngữ này được dùng để chỉ cá torpedo, một loài cá châm điện gây tê liệt đối thủ. Qua thời gian, từ này đã được chuyển giao và áp dụng trong quân sự để chỉ loại vũ khí tự hành dưới nước, sử dụng sức mạnh khí nén để tấn công tàu chiến, giữ nguyên nghĩa "kẻ tê liệt" trong bối cảnh chiến tranh.

Từ "torpedos" chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh quân sự, đặc biệt liên quan đến vũ khí hải quân. Trong bài thi IELTS, từ này có thể xuất hiện ít hơn trong các phần nghe, nói, đọc và viết, do tính chất chuyên môn của nó, thường không phù hợp với các chủ đề rộng rãi hơn. Trong các tình huống thường gặp, "torpedos" xuất hiện trong các cuộc thảo luận về chiến lược quân sự, công nghệ hải quân, hoặc lịch sử chiến tranh. Việc sử dụng từ này thường nhắm đến các độc giả có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực này.