Bản dịch của từ Triage trong tiếng Việt
Triage
Triage (Noun)
(trong sử dụng y tế) việc ấn định mức độ khẩn cấp cho các vết thương hoặc bệnh tật để quyết định thứ tự điều trị cho một số lượng lớn bệnh nhân hoặc thương vong.
In medical use the assignment of degrees of urgency to wounds or illnesses to decide the order of treatment of a large number of patients or casualties.
Triage is essential in emergency rooms to prioritize patient care.
Sắp xếp ưu tiên là cần thiết trong phòng cấp cứu để ưu tiên chăm sóc bệnh nhân.
Neglecting triage can lead to chaotic situations in medical facilities.
Bỏ qua việc sắp xếp ưu tiên có thể dẫn đến tình huống hỗn loạn trong cơ sở y tế.
Is triage training included in the IELTS exam for healthcare professionals?
Liệu việc đào tạo sắp xếp ưu tiên có được bao gồm trong kỳ thi IELTS dành cho chuyên gia y tế không?
Dạng danh từ của Triage (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Triage | Triages |
Triage (Verb)
Doctors must triage patients based on the severity of their injuries.
Bác sĩ phải phân loại bệnh nhân dựa vào mức độ nghiêm trọng của vết thương.
Nurses should not triage patients randomly without assessing their conditions.
Y tá không nên phân loại bệnh nhân ngẫu nhiên mà không đánh giá tình hình của họ.
Do you know how to effectively triage patients during a medical emergency?
Bạn có biết cách phân loại bệnh nhân một cách hiệu quả trong tình huống khẩn cấp y tế không?
Dạng động từ của Triage (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Triage |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Triaged |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Triaged |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Triages |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Triaging |
Triage là một thuật ngữ chuyên môn trong lĩnh vực y tế, được sử dụng để chỉ quá trình phân loại bệnh nhân dựa trên mức độ nghiêm trọng của tình trạng sức khỏe và nhu cầu cấp cứu. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp "trier", có nghĩa là "phân loại". Trong tiếng Anh, triage không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có phần khác nhau. Triage rất quan trọng trong các tình huống khẩn cấp nhằm tối ưu hóa nguồn lực và đảm bảo rằng người bệnh cần được can thiệp ngay sẽ nhận được sự chăm sóc thích hợp.
Từ "triage" có nguồn gốc từ động từ tiếng Pháp "trier", có nghĩa là phân loại. Thuật ngữ này xuất hiện trong bối cảnh y tế vào thế kỷ 19, đặc biệt trong chiến tranh, khi bác sĩ phải sắp xếp bệnh nhân theo mức độ nghiêm trọng của tình trạng sức khỏe để ưu tiên điều trị. Ngày nay, "triage" được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực khác nhau, thể hiện quy trình phân loại thông tin hoặc vấn đề theo các tiêu chí nhất định nhằm tối ưu hóa quy trình ra quyết định.
Từ "triage" xuất hiện chủ yếu trong ngữ cảnh y tế và quản lý khủng hoảng, nhưng tần suất sử dụng của nó trong bốn thành phần của IELTS là khá thấp. Trong phần nghe và đọc, nó có thể xuất hiện trong bài viết liên quan đến sức khỏe hoặc thảm họa. Trong phần nói và viết, sinh viên có thể sử dụng để thảo luận về quy trình phân loại bệnh nhân trong tình huống khẩn cấp. Thông thường, "triage" được sử dụng trong các tình huống yêu cầu quyết định nhanh chóng về việc ưu tiên chăm sóc y tế.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp