Bản dịch của từ Turn upon trong tiếng Việt
Turn upon

Turn upon (Verb)
She turned upon her classmates during the group discussion.
Cô ấy quay mặt lại hướng về bạn học trong buổi thảo luận nhóm.
He never turns upon his friends, always supporting them in need.
Anh ấy không bao giờ quay mặt lại hướng về bạn bè, luôn ủng hộ họ khi cần.
Did you turn upon the speaker while giving your opinion in the IELTS test?
Bạn có quay mặt lại hướng về người nói khi đưa ra ý kiến trong bài kiểm tra IELTS không?
Turn upon (Phrase)
She turned upon her former friend during the argument.
Cô ấy quay sang bạn cũ của mình trong lúc cãi nhau.
He never turns upon his colleagues, always supportive and understanding.
Anh ấy không bao giờ quay sang đồng nghiệp, luôn hỗ trợ và hiểu biết.
Did the politician turn upon his loyal supporters after the scandal?
Liệu người chính trị gia có quay sang người ủng hộ trung thành sau vụ bê bối không?
Cụm động từ "turn upon" thường được hiểu là hành động bất ngờ tấn công hoặc chỉ trích ai đó, chuyển từ trạng thái trung lập sang đối kháng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm này không có gì khác biệt đáng kể về cách phát âm hoặc hình thức viết, nhưng thỉnh thoảng được sử dụng nhiều hơn trong văn phong cổ điển hoặc văn học. Cụm từ này ít phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày, với những cách diễn đạt thay thế được ưu tiên hơn trong tiếng Anh hiện đại.
Cụm từ "turn upon" xuất phát từ động từ "turn", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "torere", mang nghĩa là xoay hoặc lật. Về mặt ngữ nghĩa, "turn upon" diễn tả hành động quay trở lại, thường liên quan đến việc thay đổi hướng đi hoặc ý kiến. Trong lịch sử, cụm từ này đã được sử dụng trong văn học để chỉ sự phản bội hoặc một trạng thái căng thẳng, thể hiện mối quan hệ không ổn định giữa các cá nhân hoặc ý tưởng. Sự phát triển này vẫn giữ vững trong ý nghĩa hiện tại.
Từ "turn upon" thường xuất hiện trong bối cảnh ngữ pháp tiếng Anh, đặc biệt là trong các văn bản mô tả hành động hoặc chuyển động. Trong bài thi IELTS, từ này có thể xuất hiện trong phần Nghe và Đọc, với tần suất thấp do tính chất cụ thể của nó. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh hàng ngày, "turn upon" thường được sử dụng để chỉ hành động thay đổi quan điểm hoặc cảm xúc đối với một người hay tình huống nào đó, thường diễn ra trong các cuộc tranh luận hoặc phân tích tâm lý xã hội.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp