Anh - Việt

Bản dịch của từ Gaze trong tiếng Việt

gaze

VerbNoun

gaze (Verb)

/ɡˈeɪz/
/ˈɡeɪz/
AI

Nghĩa 01

Để nhìn chằm chằm với ánh mắt tập trung không rời.

To fix ones eyes in a steady intent look

Ví dụ
Cô ấy nhìn chăm chú vào người nói trong buổi hội thảo IELTS.She gazed at the speaker during the IELTS seminar attentively.
Họ không nhìn chằm chằm người lạ trong sự kiện xã hội đông đúc.They did not gaze at strangers in the busy social event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Nhìn ngắm một cái gì đó một cách kiên nhẫn, thường với sự tò mò hoặc hứng thú.

To look at something in a steady way often with curiosity or interest

Ví dụ
Sinh viên chăm chú nhìn diễn giả trong buổi hội thảo IELTS.Students gaze at the speaker during the IELTS seminar with interest.
Mọi người không chăm chú nhìn điện thoại khi nói chuyện trực tiếp.People do not gaze at their phones during face-to-face conversations.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của gaze (Verb)

PREPOSITIONgaze + ADVERB
Kết hợp từ của gaze
Collocation
Ví dụ

nhìn chằm chằm vào

gaze into

Trong bài thi nói IELTS, tôi phải nhìn chằm chằm vào bức tranh và mô tả những gì tôi nhìn thấy.

In the IELTS speaking test, I had to gaze into the picture and describe what I saw.

nhìn chằm chằm

gaze at

Mọi người thường nhìn chằm chằm vào điện thoại của họ trong các sự kiện xã hội như tiệc tùng hoặc các cuộc họp.

People often gaze at their phones during social events like parties or meetings.

nhìn vào

gaze in

Trong buổi tụ họp xã hội, ánh mắt tập trung của Anna trong đám đông cho thấy cô ấy đang tìm bạn mình.

In the social gathering, Anna's gaze in the crowd showed she was looking for her friend.

gaze (Noun)

/ɡˈeɪz/
/ˈɡeɪz/
AI

Nghĩa 01

Ánh nhìn biểu lộ một cảm xúc nhất định

A gaze that conveys a certain emotion

Ví dụ
Ánh mắt dịu dàng của cô ấy thể hiện sự tử tế trong bài thi nói IELTS.Her gentle gaze showed kindness during the IELTS speaking test.
Anh ấy không đáp lại ánh mắt của tôi trong sự kiện xã hội tuần trước.He did not return my gaze at the social event last week.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

hành động nhìn ai hoặc vật gì

The act of looking at someone or something

Ví dụ
Ánh mắt cô ấy chăm chú nhìn diễn giả trong buổi nói chuyện IELTS.Her gaze was fixed on the speaker during the IELTS talk.
Ánh nhìn của học sinh không rời khỏi bài viết trên màn hình.The student’s gaze did not leave the writing task on the screen.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Ánh nhìn chăm chú hoặc đăm đăm

A steady or intent look

Ví dụ
Ánh nhìn chăm chú của cô ấy vào diễn giả thể hiện sự quan tâm sâu sắc đến chủ đề xã hội.Her gaze at the speaker showed deep interest in the social topic.
Ánh mắt của người đàn ông không chớp trong cuộc thảo luận xã hội nghiêm túc.The man’s gaze did not waver during the serious social discussion.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của gaze (Noun)

ADJECTIVE + gazePREPOSITIONVERB + gazegaze + VERB
Kết hợp từ của gaze
Collocation
Ví dụ

ánh mắt tìm kiếm

searching gaze

Trong sự kiện xã hội, ánh mắt tìm kiếm của Anna tìm bạn bè trong đám đông.

In the social event, Anna's searching gaze looked for her friends in the crowd.

cái nhìn sắc lạnh

hard gaze

Trong bài thi nói, giáo viên tôi nhìn chằm chằm để xem tôi có tự tin không.

In the speaking test, my teacher gave me a hard gaze to see if I was confident.

cái nhìn vững chãi

steady gaze

Trong bài kiểm tra nói, học sinh giữ một cái nhìn đều đặn vào giám khảo để thể hiện sự tự tin.

During the speaking test, the student kept a steady gaze on the examiner to show confidence.

ánh nhìn cố định

fixed gaze

Ở công viên, nhiều người có ánh mắt cố định vào điện thoại trong các cuộc gặp gỡ xã hội.

In the park, many people have a fixed gaze on their phones during social meetings.

ánh mắt quyết tâm

intent gaze

Trong sự kiện xã hội, Anna có một cái nhìn chăm chú vào diễn giả để hiểu rõ hơn.

In the social event, Anna had an intent gaze at the speaker to understand better.

Video ngữ cảnh