Bản dịch của từ Turtling trong tiếng Việt
Turtling
Turtling (Verb)
Hành động di chuyển chậm rãi và thận trọng.
The act of moving slowly and cautiously.
He is turtling through the crowded party, avoiding loud conversations.
Anh ấy đang di chuyển chậm rãi qua bữa tiệc đông đúc, tránh những cuộc trò chuyện ồn ào.
They are not turtling around during the social event; they are engaging.
Họ không di chuyển chậm chạp trong sự kiện xã hội; họ đang tham gia.
Are you turtling at the networking event to meet new people?
Bạn có đang di chuyển chậm rãi tại sự kiện kết nối để gặp gỡ người mới không?
Turtling (Noun)
Turtling is common when people feel overwhelmed in social situations.
Hành động ẩn mình là điều phổ biến khi mọi người cảm thấy choáng ngợp trong các tình huống xã hội.
Many students do not enjoy turtling during group discussions.
Nhiều sinh viên không thích hành động ẩn mình trong các cuộc thảo luận nhóm.
Is turtling a common reaction for shy individuals at parties?
Hành động ẩn mình có phải là phản ứng phổ biến của những người nhút nhát tại các bữa tiệc không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/turtling/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Turtling là một thuật ngữ diễn đạt hành động của một cá nhân thu mình lại, thường là để tránh né sự chú ý hay áp lực từ bên ngoài. Trong ngữ cảnh trò chơi điện tử hoặc thể thao, thuật ngữ này có thể ám chỉ chiến thuật giữ vị trí an toàn, không mạo hiểm, nhằm bảo vệ lợi thế. Ở Mỹ, turtling chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh này, trong khi ở Vương quốc Anh, thuật ngữ này ít phổ biến hơn và thường không có cách sử dụng chính thống trong các hoạt động thể thao.
Turtling xuất phát từ từ tiếng Anh "turtle", có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "tortue", được vay mượn từ tiếng Latinh "tortuca", có nghĩa là "con rùa". Từ này ban đầu chỉ về động vật bò sát này, sau đó phát triển sang nghĩa bóng trong các lĩnh vực khác như thể thao và chiến lược. Trong thể thao, "turtling" được dùng để miêu tả chiến thuật phòng thủ, nơi một người cố gắng bảo vệ vị trí của mình thay vì tấn công. Sự chuyển biến này phản ánh cách mà hình ảnh của rùa, biểu tượng của sự phòng thủ và kiên nhẫn, đã ảnh hưởng đến ý nghĩa hiện tại của từ.
Từ "turtling" không phải là một từ phổ biến trong các thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, nó ít xuất hiện và thường chỉ được sử dụng trong ngữ cảnh cụ thể liên quan đến tự nhiên hoặc trò chơi. Trong phần Nói và Viết, người học có thể đề cập đến khái niệm này khi thảo luận về phản xạ của cá thể động vật hoặc chiến lược trong trò chơi, nhưng tần suất xuất hiện vẫn thấp. Trong các ngữ cảnh khác, nó thường được dùng để mô tả hành động hoặc hành vi trốn tránh, ví dụ trong thể thao hoặc trò chơi điện tử.