Bản dịch của từ Unbind trong tiếng Việt

“Unbind” là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là gỡ bỏ hoặc giải phóng một cái gì đó đã được buộc chặt hoặc ràng buộc. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng với ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học hay triết học, “unbind” có thể mang nghĩa biểu tượng về việc giải phóng tâm trí hoặc tư tưởng khỏi các giới hạn. Phiên âm của từ này trong tiếng Anh là /ʌnˈbaɪnd/.

Từ "unbind" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "bind", xuất phát từ tiếng Anh cổ "bindan", có nghĩa là "buộc" hoặc "trói". Tiền tố "un-" được sử dụng để chỉ sự phủ định hoặc phản đề, có gốc từ tiếng Đức cổ "un-". Từ "unbind" xuất hiện muộn hơn và mang ý nghĩa giải phóng hoặc không còn bị trói buộc. Sự kết hợp của tiền tố này với gốc từ "bind" phản ánh ý nghĩa hiện tại, đó là sự giải phóng từ tình trạng bị ràng buộc.

Từ "unbind" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong cả bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần viết và nói, khi thảo luận về các khái niệm liên quan đến tự do hoặc tháo gỡ. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng trong các tình huống kỹ thuật, như khoa học máy tính khi nói về gỡ bỏ ràng buộc trong mã lệnh, hoặc trong văn học để diễn đạt hành động giải phóng một nhân vật khỏi ràng buộc.