Bản dịch của từ Unsub trong tiếng Việt

"Unsub" là từ viết tắt của "unsubscribed" hoặc "unknown subject", thường được sử dụng trong ngữ cảnh truyền thông và điều tra tội phạm. Trong lĩnh vực truyền thông, nó đề cập đến việc người dùng hủy đăng ký nhận thông tin từ một dịch vụ nào đó. Còn trong ngữ cảnh điều tra, "unsub" chỉ đối tượng chưa xác định trong một vụ án. Từ này thường được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, còn trong tiếng Anh Brit có thể không phổ biến bằng.

Từ "unsub" xuất phát từ cụm từ "unknown subject", thường được sử dụng trong ngữ cảnh điều tra tội phạm. Gốc Latin của từ bao gồm "sub-" có nghĩa là "dưới" hoặc "dưới dạng", và từ "un-" mang nghĩa "không" hoặc "tránh". Từ này phản ánh sự không xác định của đối tượng trong các vụ án, làm nổi bật vai trò của đối tượng chưa xác định trong việc các nhà điều tra phân tích và giải quyết các tội phạm. Sự sử dụng của nó đã mở rộng vào văn hóa đại chúng, đặc biệt qua các phương tiện truyền thông.

Từ "unsub" là viết tắt của "unknown subject", thường sử dụng trong lĩnh vực tội phạm học hoặc điều tra. Trong bốn thành phần của IELTS, tần suất xuất hiện của từ này không cao, chủ yếu được nhắc đến trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến các bài viết về tội phạm hoặc tâm lý học. Bên ngoài IELTS, "unsub" thường xuất hiện trong các chương trình truyền hình, phim ảnh hoặc tài liệu liên quan đến điều tra hình sự, nơi mô tả các nghi phạm chưa xác định.