Bản dịch của từ Upheaval trong tiếng Việt

Từ "upheaval" chỉ sự biến chuyển mạnh mẽ, thường liên quan đến sự rối loạn hoặc thay đổi đột ngột trong một hệ thống xã hội, chính trị hoặc tự nhiên. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này sử dụng giống nhau trong cả hình thức viết lẫn phát âm mà không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "upheaval" thường được áp dụng để mô tả những thay đổi có tính chất cách mạng hoặc khủng hoảng, từ đó phản ánh mức độ nghiêm trọng của sự kiện diễn ra.

Từ "upheaval" có gốc từ tiếng Anh Middle với nét nghĩa "lật đổ" và được hình thành từ các yếu tố Latin. Nó kết hợp "up" (lên trên) và "heave" (căng lên, nâng lên) theo hình thức “heave” trong tiếng Latin "levare". Từ nguyên này gợi ý về sự thay đổi đột ngột, thường mang tính chất bất ổn và hỗn loạn. Ý nghĩa hiện tại của từ liên quan đến những biến động xã hội hay chính trị lớn, thể hiện sự gián đoạn trong trạng thái bình thường.

Từ "upheaval" thường xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, nhưng có thể được tìm thấy trong các bài thi viết và nói khi thảo luận về các vấn đề xã hội, chính trị hoặc môi trường. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ sự thay đổi sâu sắc hoặc khủng hoảng trong hệ thống, như trong các tình huống lật đổ chính quyền hoặc chuyển đổi xã hội. Cách sử dụng này nhấn mạnh tính chất nghiêm trọng và tác động mạnh mẽ của sự kiện được đề cập.